Results for estando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

actualmente lo sigue estando.
今天依然如此。

debemos seguir estando alerta.
我们必须保持警惕。

lamentablemente, siguen estando ausentes.
遗憾的是，这种报告一直不见踪影。

la inflación sigue estando controlada
通货膨胀受到控制

darfur sigue estando en crisis.
达尔富尔仍然处在危机之中。

sin embargo, seguimos estando expuestos.
我们的反恐成果是重大的，但我们依然面临危险。

%1 no está disponible estando desconectado.
离线时无法管理% 1 。

algunos lugares siguieron estando inaccesibles.
一些地区仍然无法进入。

la financiación complementaria continúa estando fragmentada
非核心资金仍然分散不整

vieques sigue estando ocupada y contaminada.
别克斯仍被占领和污染。

el agua para riego sigue estando muy subvencionada.
灌溉用水依然有很高的津贴。

b) al que fugare estando legalmente detenido;
在案发现场被当场抓住的人；

25. se acepta, estando ya implementada por españa.
25. 该建议予以接受，并已经在西班牙落实。

claro está, seguimos estando comprometidos con su causa.
当然，我们仍致力于其事业。

destacó que el trabajo infantil seguía estando generalizado.
童工仍旧很普遍。

319. la propiedad agrícola sigue estando fuertemente fragmentada.
319. 农业地产仍然严重支离破碎。

b) a toda persona que fugare estando legalmente detenida.
在依法实施逮捕时逃跑的人。

- las mujeres siguen estando indefensas ante el vih/sida;
－ 妇女易感染艾滋病毒/艾滋病

además, siguen estando marginados en el sistema comercial internacional.
此外，在国际贸易体系中，内陆发展中国家继续遭到边缘化。

27. españa sostiene que gibraltar sigue estando bajo dominio colonial.
27. 西班牙争辩说，直布罗陀仍处于殖民统治之下。