Results for estatica comparativa translation from Spanish to Chinese (Simplified)

por consiguiente, la ventaja comparativa debe considerarse un atributo dinámico que necesita ser cultivado de modo activo, y no una limitación estática determinada por el patrimonio de recursos naturales de los países.
因此，比较优势应视为一个需要积极培育的动态属性，而不是各国自然资源禀赋所规定的静态约束。

sin medidas de gobierno tendientes a estimular la ventaja comparativa en esa esfera, singapur pudo haber sido tan vulnerable como hong kong, que confió en la ventaja comparativa estática de los servicios financieros y comerciales.
如果政府不采取行动鼓励该领域的相对优势,新加坡也许会象香港一样易受伤害。

de acuerdo con algunas extensiones de la teoría "estática " de la ventaja comparativa, la liberalización del comercio podría generar crecimiento económico y mitigar la pobreza.
著名的竞争优势 "静态 "理论的推广，可以促进经济增长和减贫工作。

la ventaja comparativa de las exportaciones de europa oriental no es estática y, a medida que los niveles de desarrollo e ingresos de europa oriental comienzan a equipararse a los de los países industrializados, deberán explotarse nuevas fuentes de competitividad internacional basadas en la acumulación de capital físico y humano.
19. 东欧出口品的相对优势并非是静止不变的，随着东欧国家发展和收入水平开始赶上工业化国家，需要通过积累有形资本和人力资本来开发新的国际竞争来源。

20. se señaló que las teorías comerciales basadas en la ventaja comparativa estática mostraba que los países del norte y del sur eran socios comerciales naturales y que el comercio sur-sur generaría distorsiones, por lo que era menos eficiente.
20. 讨论指出，基于静态比较优势的贸易理论显示，南方和北方的国家是天然的贸易伙伴，南南贸易会带来扭曲，因此效率较低。

a. la eficiencia estática
a. 静态效率