Results for estimemos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

estimemos

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

durante el examen inicial de esos elementos, sugiero que evitemos debatir en detalle si los mismos se cumplen mejor mediante opciones jurídicamente vinculantes o de carácter voluntario, sino que procuremos llegar a un acuerdo sobre el criterio normativo principal que estimemos que la comunidad internacional deba abordar.

Chinese (Simplified)

在初步考虑这些要素时,我建议大家避免就这些要素是通过法律约束还是自愿选择才能得到最好实现的细节进行辩论,而应力争在我们觉得需要由国际社会解决的关键政策办法上达成一致。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenemos una decisión posible sobre una cuestión que sigue siendo pertinente a plazo corto y medio, y esa es la razón de que estimemos, al igual que otras delegaciones que han intervenido esta mañana, que el inicio de una negociación sobre la prohibición de la producción de material fisible para fines militares presentaría una doble ventaja: ofrecer una respuesta a la situación que nosotros no podemos brindar, al menos aquí, por otros medios, y mantener más que nunca el punto de contacto que existe aquí, en ginebra, en interés de todos.

Chinese (Simplified)

我们有可能对一个在短期到中期阶段仍然重要的问题作出决定,因此,我们和其他今天上午发言的代表团认为,就禁止生产用于军事目的的裂变材料展开谈判,有两个好处:对至少在这里我们无法以其他办法作出反应的情况作出反应,和本着所有人的利益,比以往任何时候都更加注意保持在日内瓦业已存在的接触。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,625,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK