From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como ha señalado la ministra de relaciones exteriores de bangladesh esta mañana, a nadie le interesa que la conferencia de desarme deje de funcionar ni que se estropee el mecanismo de desarme.
正如孟加拉国外长今天上午指出的那样,不起作用的裁军谈判会议和失败的裁军机制不符合任何一方的利益。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los agricultores que intentan evitarlo utilizando las carreteras menos seguras se enfrentan a los puestos de control móviles mencionados anteriormente y, nuevamente, el tiempo que les lleva llegar a los mercados hace que se estropee la mercancía.
农民如果使用不那么安全的道路,试图绕过检查,会遇到上述 "移动检查站 ",他们为抵达市场所需要花费的时间导致农产品变质。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además de la cerradura rota, se estropeó una valiosa placa con el escudo de armas y la fachada del edificio quedó ensuciada.
除了被撬开的锁之外,一块刻有大使馆徽章的昂贵的牌子受损,正面的墙被弄脏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: