Results for evitables translation from Spanish to Chinese (Simplified)

otros gastos directos evitables
其他可避免的直接成本

7. defunciones y accidentes evitables
7. 可避免的死亡和事故

v) costos evitables y no evitables
(五) 可避免成本和不可避免成本

este es nuestro sueño para prevenir más muertes evitables.
我们的梦想是预防更多可避免的死亡。

a) muertes maternas y de menores de 5 años evitables;
(a) 可预防的孕产妇死亡率和五岁以下儿童死亡率；

las pérdidas debidas a las lesiones provocadas por el tránsito son evitables.
道路交通伤害造成的损失是可以避免的。

así pues, las pérdidas sufridas por el reclamante no fueron razonablemente evitables.
因此，索赔人所蒙受的损失并不是可以合理地避免的。

"reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.
"外地的可预防安全事故减少

es inaceptable que cada año mueran 11 millones de niños como consecuencia de enfermedades evitables.
令人不能容忍的是每年有1100万儿童因疾病死于非命。

el tabaquismo continúa siendo la principal causa de enfermedades evitables y de muertes prematuras.
吸烟仍然是引起可预防疾病和过早死亡的一个最大的单一原因。

"b) i) reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el
"(b) ㈠ 外地可预防的安全事故减少

debemos centrarnos en poner fin a la pérdida cotidiana de vidas, principalmente por causas evitables.
我们必须制止日日发生的死亡，常常是可预防原因造成的死亡。

17. las fuerzas militares internacionales han adoptado algunas medidas positivas para reducir las muertes civiles evitables.
17. 国际部队已采取一些积极步骤，旨在减少可避免的平民死亡。

448. el tabaquismo es la causa más importante de enfermedades evitables, discapacidad y muertes prematuras en el canadá.
448. 烟草使用是造成加拿大可预防疾病、残疾和过早死亡的惟一最大的原因。

31. el instituto internacional de vacunas contribuye a la reducción de las enfermedades evitables mediante vacunación en los países en desarrollo.
31. 国际疫苗研究所为发展中国家减少可防疫的疾病作出贡献。

hay demasiados niños que no asisten a la escuela, demasiados también los que sufren desnutrición y los que mueren por causas evitables.
太多儿童无法上学，太多儿童营养不良或没有必要的死亡。

en la práctica, esta disposición ha dado lugar a errores judiciales evitables sufridos por quienes recurren a estos tribunales, especialmente las mujeres.
在实践中，此举避免了对诉诸法院者，特别是妇女作出误判。

la sra. lee (singapur) dice que las naciones unidas siguen funcionando en condiciones financieras no satisfactorias totalmente evitables.
27. lee女士(新加坡)说，联合国继续在不良财政状况下运作，而这种状况是完全可以避免的。

i) costos pertinentes, tales como costos fijos o variables, directos o indirectos, evitables o no evitables y de oportunidad o no recuperables
相关成本，如固定或可变成本，直接或间接成本，可避免成本或不可避免成本，以及机会成本或沉入成本等

la proporción de las denominadas muertes evitables (muertes como consecuencia de lesiones, intoxicaciones u otros factores externos) sigue siendo elevada.
所谓可预防死亡的比率（伤害、中毒或其他外因致死）仍然很高。