Results for excusar��an translation from Spanish to Chinese (Simplified)

an
an

phu an
富安

hoa-an
和安

gracias an
清安

an update.
index.xml。

an-naqura
naqurah

- excusar un incumplimiento de lo prometido;
- 为不兑现承诺找借口；

excusar la tortura es violar la prohibición de la tortura.
15. 纵容酷刑本身就构成对酷刑禁令的违背。

no podemos excusar el incumplimiento de nuestras obligaciones en la situación de los mercados.
我们不能把我们没有履行义务的责任归咎于经济局势。

se ha producido más bien una violación aparente o prima facie que se puede excusar.
而是出现了一个受到或可予原谅的明显或表面上违反行为。

de esta manera se puede crear una indulgencia histórica para excusar acciones presentes o futuras.
从历史的角度来讲，这会纵容现在或将来的行动。

aunque nada puede excusar el terrorismo, muchas veces éste se alimenta de alienación y desesperación.
76. 恐怖主义是不可饶恕的，但是恐怖主义的温床往往是疏离和失望。

la presidencia podrá excusar al fiscal o el fiscal adjunto que lo solicite de participar en una causa determinada.
6. 院长会议可以根据检察官或副检察官的请求,准其不参与处理某一案件。

esta condena no debería suavizarse invocando una costumbre, tradición o consideración religiosa para justificar o excusar tal violencia.
不应通过援引任何风俗、传统或宗教考虑为性暴力辩护或寻找理由，从而削弱这些谴责。

convencido de que el derecho a la libertad de expresión no puede excusar ni justificar flagrantes violaciones de los derechos humanos,
深信自由发表意见的权利不能作为公然违反人权行为的借口或理由，

aunque la falta de recursos podía excusar demoras anteriores, toda la división de policía civil debía aplicar rápidamente estos productos.
虽然资源短缺可以作为过去拖延的理由，但现在已是全额运作的民警司的执行工作必须大大加快。

del mismo modo, hungría no se excusará de participar en un procedimiento de examen determinado.
同样，匈牙利不会不参加特别的审查进程。