From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
explicar
解释
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
explicar si:
说明：
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
permítaseme explicar esto.
让我解释这一点。
otros - explicar 14
j. 其他 -- -- 说明是什么原因 14
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intentaré explicar por qué.
请让我作一解释。
deseo explicar lo siguiente.
我们想就此作出解释。
se desconoce (sírvase explicar)
不知道（请说明原因）
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
1. explicar qué es la formalización
1. 解释正规化的涵义
no se pudo explicar la diferencia;
无法为这一出入提供任何理由；
no (sírvase explicar las razones)
否（请说明原因）
dos factores podrían explicar este incremento.
有两个因素促使了案件量增加。
sin embargo, deseamos explicar nuestro voto.
但是，它希望解释一下它的投票立场。
deseo destacar y explicar algunas cuestiones.
我愿着重详细谈谈几点。
- explicar la función de las auditorías internas
解释内部审计的作用
:: las causas que pueden explicar esas diferencias.
* 出现这些差别的原因是什么？
en caso afirmativo, sírvase explicar cómo se logra.
如回答 "是 "，请解释是如何实现这一点的。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
cuatro miembros formularon declaraciones para explicar su voto.
4个成员发言解释了投票立场。
los autores no pudieron explicar satisfactoriamente estas incoherencias.
对这些相互矛盾的事实，提交人未能够提供令人满意的证明。
el presidente (habla en inglés): permítaseme explicar.
主席（以英语发言）：让我解释一下。
deseamos explicar nuestra posición sobre algunos de ellos.
我们愿就其中若干问题解释我们的立场。
