Results for explotare translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Al mismo tiempo, tiene un gran potencial sin explotar.
另一方面，环境署的潜力还尚待发掘。

La insuficiencia de recursos no permite a la CNUDMI explotar su potencial.
资源不足使贸易法委员会无法发挥潜力。

- Falta de planificación de la tecnología e imposibilidad de explotar la tecnología de última generación
- 缺少技术规划，没有能力利用最新技术

e) Abstenerse de explotar el material periodístico para promover o desmerecer un producto comercial.
(e) 不利用新闻材料促进或减损任何商业产品。

La Comisión Británica de Fosfatos amplió su contrato de arrendamiento para explotar las tierras restantes.
英国磷酸盐委员会将其租借权扩大到其余的土地。

Las mujeres pudieron explotar parcelas más extensas y aumentar su producción cultivando tomates, frijoles y sandías.
妇女能够通过种植西红柿、豆子和西瓜扩大耕地和生产。

28. Sólo entre 2005 y 2007 Ucrania retiró y destruyó más de 220.400 artefactos sin explotar.
28. 仅在2005年至2007年间，乌克兰收回和销毁了220,400枚未爆炸弹药。

i) Toda munición sin explotar que contenga una sustancia explosiva representa un peligro humanitario;
包含着爆炸性物质的任何未爆弹药都代表着人道主义危险；

La discapacidad puede ser resultado de un conflicto, especialmente debido a los artefactos sin explotar.
残疾可以因为冲突，尤其是未爆的弹药而引起。

Todo intento de explotar los derechos humanos con fines políticos es contraproducente.
任何利用人权达到政治目的的企图都会起反作用。

Del total de 34 provincias, 32 están afectadas por las minas o municiones sin explotar.
在我们的34个省份中，有三分之二受到地雷或未爆弹药的影响。

Las minas y las municiones sin explotar obstaculizan el propio desarrollo y la estabilidad del Afganistán.
地雷和未爆弹药阻碍着阿富汗的发展与稳定。

La MINURSO vigiló la destrucción por las partes de minas/munición sin explotar y obsoleta
西撒特派团监测当事方销毁地雷/未爆炸弹和过期弹药的数目

Minas/munición sin explotar marcadas por la MINURSO
西撒特派团标示的地雷/未爆炸弹

Posiblemente, explotar al prójimo te permita vivir mejor.
如果你剥削周围的人，你的生活也许更好。

ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.
该公司出售使用这一技术的许可。

Otros han empezado a explotar sus riquezas con la participación de la IED.
有些发展中国家开始在外资的参与下开发自己的资源。

Bomba sin explotar cerca de las aldeas bombardeadas el 31 de julio de 2006
11. 2006年7月31日被轰炸村庄附近的未爆炸炸弹

Además, la Misión destruyó más de 200 proyectiles sin explotar y 4 minas antipersonal.
此外，埃厄特派团销毁了200多枚未爆弹药和4个杀伤人员地雷。

Incumplimiento generalizado demostrado y múltiples contratos adjudicados para explotar las mismas zonas.
已完成 -- -- 表明普遍不遵守协议，给予同一个特许区多重合同。