Results for extorsionan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

roban, extorsionan, hieren a sus víctimas, les cortan los brazos o las matan.
他们偷窃、敲诈、伤人，砍掉受害者的胳膊，甚至将其杀害。

ambas empresas tienen a su servicio sendas fuerzas de protección que defienden sus intereses y extorsionan a la población local.
其中每一个公司都利用自己的保护部队来捍卫公司的利益并从当地人口中勒索付费。

el grupo está equipado con armas pequeñas y se ha observado que entre seis y diez de sus miembros en distintas ocasiones extorsionan a los vehículos que utilizan la carretera diffra-thurpader.
该团体拥有小武器，有6至10名成员，几次被发现对行驶在迪夫拉-特帕德尔公路上的车辆勒索钱财。

38. aunque en menor medida, los grupos armados extranjeros también están utilizando el territorio de la república centroafricana como una base de la retaguardia en la que saquean propiedades y extorsionan a la población civil.
38. 外国武装团体也在相对较轻的程度上利用中非共和国领土作为后方基地，掠夺平民的财产，征收苛捐杂税。

la falta de una recaudación y asignación adecuadas de los recursos por parte del gobierno sigue causando abusos estructurales de los derechos humanos y corrupción en todo el país, puesto que los funcionarios que no perciben remuneración o cobran un salario exiguo extorsionan dinero a la población en el desempeño de sus funciones.
政府未能适当汇集和分配资源，仍然是造成全国存在结构性侵犯人权和腐败现象的原因，官员无工资或工资过低，执行公务时即勒索百姓钱财。

37. sin embargo, nepal sigue haciendo frente a graves problemas de orden público, especialmente en las llanuras meridionales del tarai donde los grupos armados amenazan, extorsionan y secuestran con el fin de obtener rescate.
37. 然而，尼泊尔的法律和秩序继续面临严重挑战，特别是在武装团体从事威胁、胁迫和绑架勒索活动的tarai南部平原地区。

15. en cité soleil, numerosos habitantes se quejan de ser, a veces, "víctimas colaterales " de luchas entre bandas armadas, como en el caso de los recientes enfrentamientos entre los dos grupos mafiosos dirigidos por el denominado dread wilmé, y por robinson thomas, alias labanyé, y, en otras ocasiones, rehenes de los grupos armados que los extorsionan exigiendo un derecho de peaje por entrar o salir del barrio, o para abandonarlo definitivamente.
15. 在cité soleil, 许多居民抱怨说，(a) 他们成为团伙火拼的 "附带牺牲品 "，比如最近在分别由名叫dread wilmé和robinson taylor, 别名labanye的两人所领导的黑手党一类的两个团伙之间发生的冲突中，或者(b) 被chimères劫为人质，这些人劫持他们是为了敲诈和勒索，并索要进出社区的路费。