Results for extralimitando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

también se estaba extralimitando en su mandato al llegar a esa conclusión.
得出这样的结论也超越了它的任务范围。

el consejo de seguridad se utiliza en decisiones que carecen de transparencia, fundadas en pruebas precarias y extralimitando muchas veces las funciones de éste en sospechosas apariencias de intervención.
安全理事会决议缺少透明度、依据的是站不住脚的论点而且往往采取令人怀疑的干涉行动、超越安理会的职能，安全理事会因此而被利用。

el comité no podría incluir en sus decisiones temas que no le hubieran sido sometidos, porque si así actuara se estaría extralimitando en sus facultades, resolviendo en ultra petitio.
委员会的决定不能包括没有向它提出的问题，因为如果包括这样的问题，将是作出超出申诉范围的决定，从而超越它的权限。

el comité no podría incluir en sus decisiones temas que no le hubieran sido sometidos porque, si así actuara, se estaría extralimitando en sus facultades, resolviendo en ultra petitio.
委员会的决定不能包括没有向它提出的问题，因为如果这样做，将是作出超出诉案范围的决定，从而超出它的权限。

11. la tbc señaló que, en mayo de 2006, el tribunal superior falló que el falekaupule no se estaba extralimitando de su autoridad consuetudinaria al prohibir el establecimiento y la práctica de nuevas religiones en la isla de nanumaga.
11. 友爱会指出，2006年5月高等法院做出裁决，酋长院禁止在那努马加岛上建立和从事新的宗教的做法并没有超越其俗定的权限。