Results for facetas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

facetas
浮动 ：

la cuestión presenta dos facetas.
这个问题包括两个层面。

¿cuántas facetas del pib cubrirse?
应包括国内生产总值多大范围? 101－115 56

ese derecho tiene varias facetas.
这项权利涉及多方面。

2. este problema presenta dos facetas.
2. 这个问题包含两个层面。

esta cuestión presenta tres importantes facetas.
该基准有三个重要方面。

64. este enfoque presenta varias facetas.
64. 这种做法有许多方面。

2. facetas culturales del consumo de drogas
2. 药物消费文化

como se señaló anteriormente, tiene dos facetas.
如前所述，它包括两个方面。

ambas facetas están interrelacionadas y son interdependientes.
这两个方面是相互关联、相互依存的。

b) facetas culturales del consumo de drogas;
(b) 药物消费文化；

somos conscientes de las múltiples facetas de este fenómeno.
我们认识到该现象具有多层面性。

la cooperación interinstitucional es una de las facetas de este proceso.
机构间合作是这一进程的一个方面。

66. el gobierno y las ong toman en consideración esas facetas.
66. 政府和非政府组织正在审议上述几个方面。

para facilitar esa labor se adoptó un enfoque de dos facetas.
为促进这方面的工作，政府采取了以下两项办法。

31. los procesos de consolidación de la paz tienen muchas facetas.
31. 建设和平的进程是多方面的。

3. el recreo, los deportes y otras facetas de la vida cultural
娱乐、运动和其他方面的文化生活

en su quincuagésimo período de sesiones la asamblea examinó las cuatro facetas.
8. 大会第五十届会议审查了这四个方面。

sin embargo, no cabe duda de que los cárteles tendrán algunas facetas internacionales.
但这些卡特尔确实在一定程度上具有国际性。

el convenio de basilea tiene vínculos directos con muchas facetas del desarrollo sostenible.
《巴塞尔公约》与可持续发展的很多主要方面有直接的关系。