Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el acuerdo complementario se estipulaba que en caso de que se superara el límite máximo de 440.000 horashombre, las horas-hombre adicionales se facturarían al precio único de 40 dólares de los ee.uu por hora.
补充协议规定，如果超过商定的440,000人工时数，额外的人工时数将按每小时40美元的单一比率开具发票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
476. el 18 de febrero de 2000 el grupo dictó una orden de procedimiento en la que solicitaba a abb lummus que proporcionara más información relativa a los envíos de petróleo con arreglo al protocolo de intenciones, sobre el "límite máximo " convenido para el número de horashombre que se facturarían en virtud del contrato de etileno y sobre la aprobación por techcorp de las facturas correspondientes al trabajo realizado conforme a dicho contrato.
476. 2000年2月18日，小组发出了一项程序令，请abb lummus提供有关根据谅解备忘录发运石油、在乙烯合同之下开具发票的人工时数的商定 "限额 "和techcorp核可根据乙烯合同所做工作发票的进一步资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting