Results for faltaban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

faltaban los cuadros 1 y 3.
未完成表1和3。

faltaban un auditor y un asesor de evaluación.
监督事务司缺一名审计员和一名评价顾问。

en algunos casos, a los cuerpos les faltaban los ojos.
在一些情况下，一些尸体没有眼睛。

además, a menudo faltaban en los archivos documentos fundamentales.
此外，档案中的关键文件常常丢失。

d) faltaban etiquetas visibles de identificación de los bienes;
(d) 缺少明显的资产识别标记；

a mediados de 2006 faltaban alrededor de 900.000 viviendas subvencionadas.
2006年年中，有补贴的住房大约短缺90万套（间）。

b) faltaban datos de estados miembros sobre determinados artículos.
(b) 会员国提供的有关某些装备项目的资料不足。

d) faltaban mecanismos efectivos para la dirección a nivel operacional;
(d) 业务一级的管理缺乏有效机制；

el tipo de información solicitada variaba según las pruebas que faltaban en cada caso.
所要求的资料类型因每个索赔人的证据缺陷而异。

el cuestionario del dms era incompleto; faltaban en él muchas preguntas y respuestas.
移民局的调查表不完整；许多问题和答案根本没有予以反映。

al 16 de mayo de 2005, sólo faltaban las respuestas de 14 de las 155 entidades informantes.
截至2005年5月16日，155个报告实体中只有14个还没有做出回应。

a nivel cantonal faltaban leyes y organismos especializados en la igualdad de las personas con discapacidad.
州一级缺乏为残疾人争取平等的法律和专门机构。

17. el gobierno consideró que las denuncias recapituladas en párrafos anteriores faltaban totalmente a la verdad.
17. 政府认为，以上几段摘要的指称完全是子虚乌有。

además, en algunos casos faltaban datos solicitados por el protector, que no se proporcionaron oportunamente.
另外，一些投诉没有包括必要的数据，在该办公室要求提供数据后未能在规定时间内提供。

17. el 19 de mayo de 2006 faltaban por presentar 192 informes (véase el anexo v).
17. 截至2006年5月19日，共有192个过期未提交的报告(见附件五)。

calculó el costo de sustitución incrementando en un 20% el costo medio variable de adquisición de los artículos que faltaban.
该公司按遗失项目购置费的移动平均数增加20%，估计其重置费。

el demandante presentó los documentos que faltaban, fijó la vista y, cuando correspondía, se comprometió a mostrarlos posteriormente.
原告出示了缺漏文件，确定了听讯会日期，并适当承诺随后还将出示有关文件。

20. debido a que a menudo faltaban campos obligatorios, el análisis preliminar sólo podía centrarse en un número limitado de dimensiones.
20. 由于必须栏目常有遗漏，初步分析仅可侧重于有限层面。

b) en los registros de activos había información incorrecta u obsoleta, limitada a la ubicación y faltaban algunos códigos de barras;
(b) 资产记录中有一些不正确或过时的地点信息，一些条码缺失；

en algunos casos faltaban o estaban incompletos los componentes escritos, que debían figurar en la documentación de referencia (párr. 84).
应在参考文件中列出的书面证据有时没有或者不完整(第84段)