Ask Google

Results for figuraría translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Y a continuación figuraría el texto de la renuncia.

Chinese (Simplified)

紧随其后的就是弃权案文。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

8. El antiguo artículo 10 figuraría como artículo 9.

Chinese (Simplified)

8. 原第10条应改作第9条。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En ese programa figuraría una convención sobre las armas nucleares.

Chinese (Simplified)

这一方案将包括一项核武器公约。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En consecuencia, figuraría en una nota de pie de página como artículo Y.

Chinese (Simplified)

因此该条款可作为Y条列入一项脚注中。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entre estos derechos figuraría el derecho de los cónyuges a ser empleados.

Chinese (Simplified)

这种权利将包括配偶就业的权利。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En otro estado figuraría un desglose de los gastos por misión y contrastado con consignaciones.

Chinese (Simplified)

另一份报表将按特派团分列支出细目及与相关批款的比较。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En otro estado figuraría un desglose de los gastos por misión y contrastado con consignaciones.

Chinese (Simplified)

另一份报表将分别列出各个特派团的开支,并同有关批款进行比较。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En este documento figuraría también información actualizada sobre la reforma de las Naciones Unidas.

Chinese (Simplified)

这份文件也会提供关于联合国改革的最新情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No obstante, en el documento figuraría el componente estratégico y el contenido del programa.

Chinese (Simplified)

不过,这份文件会包括战略组成部分以及方案内容。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El texto nuevo o revisado figuraría en una decisión nueva de la CP/RP.

Chinese (Simplified)

《议定书》缔约方会议的新的决定将包括新的或修订的案文。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Creemos que ese tratado figuraría bien en un marco amplio de medidas e instrumentos garantizados.

Chinese (Simplified)

我们认为,纳入由各种保障的措施和手段构成的综合框架将使这项条约完善到位。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En esa propuesta figuraría a continuación una lista de instituciones arbitrales que hubieran accedido a participar.

Chinese (Simplified)

"所以该提案将含有已同意加入的仲裁机构的名单。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Como es habitual con esa modalidad, la lista de exenciones figuraría en un anexo del instrumento.

Chinese (Simplified)

作为这种方法所特有的豁免清单,将作为文书的附件。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En la publicación figuraría también el último índice de desarrollo humano (IDH).

Chinese (Simplified)

该出版物还将包括最近的人类发展指数。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Director Regional indicó que esta explicación figuraría en las recomendaciones sobre los programas de los países.

Chinese (Simplified)

区域主任表示,这种解释将在国别方案报告中提供。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Secretaría figuraría en el acuerdo con las Naciones Unidas relativo al Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas

Chinese (Simplified)

秘书处将纳入与联合国订立的联合国志愿人员方案协定

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El total de 10,9 millones de dólares figuraría como partida separada en el marco de financiación.

Chinese (Simplified)

21. 共计有1 090万美元的数额将作为单独项目列在财务框架内。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Fondo estaba preparando un plan de capacitación detallado en el que figuraría un elemento relativo a las IPSAS.

Chinese (Simplified)

儿童基金会正在制定一项详细的培训计划,纳入《公共部门会计准则》内容。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No obstante, el Relator confirmó que la especificidad que algunos miembros pretendían figuraría en los comentarios correspondientes.

Chinese (Simplified)

然而,他确认将在相应的评注中提供一些委员争取的具体说明。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Podrían encontrarse explicaciones adicionales en una declaración más amplia que figuraría en la extranet del Consejo de Derechos Humanos.

Chinese (Simplified)

补充解释可查阅人权理事会外网刊登的更全面的声明。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK