Results for flanqueará translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el grupo de expertos considera igualmente pertinentes a su mandato el suministro, la venta o la transferencia, directa o indirecta, de armas o pertrechos, la penetración de tropas de gobiernos extranjeros en la república democrática del congo, la prestación de asistencia, asesoramiento o adiestramiento conexo a las actividades militares, el libre acceso de los dirigentes de los grupos armados congoleños a los países vecinos, especialmente con miras al reclutamiento, forzoso o no, de combatientes desmovilizados o civiles, el tránsito por los países vecinos para flanquear a tropas enemigas en la república democrática del congo, el uso de los países vecinos como lugar de retirada, base de operaciones o refugio y el transporte ilícito de armas en el interior de la república democrática del congo.
11. 专家小组认为，下列行为也同样与它的授权有关：直接或间接供应、出售或转让军火和任何相关物资；外国政府军侵入刚果民主共和国；提供与军事活动有关的援助、咨询或训练；刚果武装集团领导人不受阻碍地进入邻国，特别是招募复员战士或平民，不论是否使用暴力；穿过邻国截击刚果民主共和国境内的反抗部队；把邻国作为撤退地点、后方基地或避难场所；以及刚果民主共和国境内的武器非法流动。