Results for fondo de comercio translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no amortización del fondo de comercio
商誉的非分期摊付

activos intangibles (distintos del fondo de comercio)
无形资产(商誉除外)

evaluaciÓn a fondo de la red mundial de centros de comercio
对贸发会议贸易点方案的深入评价

según las normas del cmb, el fondo de comercio se amortiza a plazos iguales.
根据资本市场管理局的规则，商誉仍然需要摊销。

f) determinación de si la marca es transferible con o sin su clientela o fondo de comercio
(f) 标识的转让是否必须是善意的转让。

- la compraventa de bienes inmuebles o fondos de comercio;
- 买卖不动产或商业资金；

muchos estados financieros no incluían información acerca de los factores relacionados con el fondo de comercio como exigen las niif.
许多财务报表没有按照《国际财务报告准则》的要求，披露产生商誉的因素。

la mayor parte de "otras " pérdidas es por sumas pagadas por concepto de traspasos y fondo de comercio.
索赔 "其他 "损失的最大一类是顶费和商誉。

- demasiadas opciones contables (por ejemplo, en relación con el fondo de comercio o la contabilización de las existencias);
会计政策选择太多(例如有关商誉或盘存计量问题)；

76. varios reclamantes pidieron indemnización por la pérdida de fondo de comercio, definida como la pérdida del buen nombre de la empresa.
76. 一些索赔人要求赔偿商誉损失，此种损失的定义是商业信誉价值的损失。

- las adquisiciones de fondos de comercio y los bienes utilizados en la comercialización;
- 购得的商誉和行销资产

198. en el examen también se determina si algún aspecto de la reclamación relacionada con el traspaso o el buen nombre o fondo de comercio es demasiado especulativo.
198. 审查中还评估额外租金或商誉的任何方面是否有不适当的假设成分。

en una reciente misión técnica a kuwait el grupo también examinó las conclusiones acerca de la valoración de las sumas pagadas por concepto de traspaso y acerca del fondo de comercio.
小组还考虑了不久前对科威特进行的一次技术访问就顶费和商誉估价提出的调查结果。

13. decide examinar una evaluación a fondo de la red mundial de centros de comercio en el 32º período de sesiones del grupo de trabajo que se ocupe de la cooperación técnica;
13. 决定在1998年工作组第三十二届会议上处理技术合作问题时审议全球贸易点网络的深入评价报告；

:: la determinación de si debían tenerse en cuenta únicamente los bienes que figuraban en el balance y excluir, por ejemplo, el valor del fondo de comercio o la clientela.
* 是否只考虑出现在资产负债表上的资产，而把 "商誉 "等其他资产排除在外。

en la categoría de "otras pérdidas ", los reclamantes también han pedido indemnización por deudas incobrables, fondo de comercio y sumas pagadas por concepto de traspaso.
有些索赔人还在 "其他损失 "之下要求赔偿无法收回的应收款项以及商誉和顶费。

4. además, estuvieron representados en la reunión el fondo de las naciones unidas para la infancia y la comisión económica para europa, así como el centro de comercio internacional unctad/omc.
4. 欧洲经济委员会和联合国儿童基金会派代表出席了会议。 贸发会议和世贸组织合设的国际贸易中心也派代表出席了会议。

como en la 23ª serie (a), la categoría más importante de "otras " pérdidas corresponde a las sumas pagadas por concepto de traspasos y fondo de comercio.
与第二十三(a)批相同， "其他 "损失索赔的最大一类是顶费和商誉。

el comité de comercio y medio ambiente en sus períodos extraordinarios de sesiones todavía tiene que enfrascarse en un debate a fondo de los resultados propuestos.
贸易环境委员会在其特别会议中将要对所提议的成果进行实质性的讨论。

13. fondos de comercio adquiridos y otros activos intangibles no producidos (marcas de fábrica, nombres comerciales y franquicias)
13. 购得商誉和其它无形的非生产资产(商标、牌名和经销权)