Results for forjaría translation from Spanish to Chinese (Simplified)

también se acordó que el proceso de kimberley forjaría relaciones más estrechas con las comunidades afectadas y con la sociedad civil a nivel local.
会议还同意，金伯利进程将与受影响社区和地方一级民间社会发展更密切的关系。

en el marco de ese programa se forjaría una alianza estratégica entre china y la india y otros países en desarrollo, en particular de África.
该方案将在中国和印度及其他发展中国家，特别是非洲国家之间形成战略联盟。

malasia está convencida de que, si se crearan más programas de cooperación juvenil, se forjaría el entendimiento y la apreciación de los sistemas de valores y creencias de otros.
马拉西亚相信，通过设立更多青年合作方案，将会促进培养对其他价值观和信仰体系的谅解和理解。

en cuanto al compromiso de australia en el afganistán, el primer ministro, sr. gillard, anunció en noviembre de 2011 que australia forjaría una asociación bilateral a largo plazo con el afganistán.
至于澳大利亚本身在阿富汗的参与行动，吉拉德总理在2011年11月宣布，澳大利亚将同阿富汗结成长期的双边伙伴关系。

del lado de los insumos, el marco del "pnuma en vivo " forjaría asociaciones entre organizaciones para la presentación de materiales y el establecimiento y promoción de sinergias, evitando al mismo tiempo la duplicación de esfuerzos.
在输入方面，环境署实况框架应在提供材料、确定及促进协同增效方面在组织之间建立伙伴关系，同时避免重复。