Results for frenarían translation from Spanish to Chinese (Simplified)

otros dijeron que la elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante daría lugar a negociaciones prolongadas que frenarían la obtención de resultados en un tiempo razonable.
另外一些人表示，编制具有法律约束力的文书会导致冗长的谈判，从而妨碍取得快速进展。

sin un mercado en el que reine la libre competencia y sin libre acceso a los servicios, los mayores costos que eso supondría frenarían la eficacia y competitividad en cuanto a costos del empresariado nacional en los mercados internacionales.
没有竞争的市场，没有公开的得到服务的条件，势必造成较高的费用，制约本国企业界在国际市场上的效力和竞争成本。

hubo acuerdo en que la erradicación de la pobreza era fundamental para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio y constituía un elemento central de toda nueva agenda para el desarrollo después de 2015, y que, a menos que se abordaran las dimensiones de género del primer objetivo, se frenarían los progresos en su consecución.
与会者一致认为，消除贫穷是实现千年发展目标以及2015年后时代任何新的发展议程的核心之所在，除非目标1中的性别层面问题得到解决，否则，实现千年发展目标的进展将停滞不前。

quienes propugnan esa política aducen la experiencia de economías con grandes reservas (como china; provincia china de taiwán; y hong kong, china), argumentando a este respecto que unas reservas cuantiosas también frenarían los ataques especulativos a la moneda.
主张这种政策的人都引证具有大量储备金的国家或地区(例如中国、中国台湾省、中国香港)的经验，在这方面认为，大规模的储备还能对威胁货币的投机性冲击起到威慑作用。