Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n
n
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 20
Quality:
\n
查找将在 " \ " 之后的特殊字符视为普通字符而非正则表达式(组合 \n、\t、\ > 和 \ < 除外)。例如, " tree\. " 查找 " tree. " ,而非 " treed " 或 " trees " 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(n)
(无)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c, n
c, n
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n/d
n/a
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
hungríaa, n
匈牙利a、n
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
n) administración
(n) 行政部门
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su número de escritorios virtuales es demasiado elevado, el seguimiento de escritorio no funcionará
您的虚拟桌面过多, 桌面追踪功能将无法工作
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su servidor pop3 (cuenta: %1) no admite la orden uidl: esta orden es necesaria para determinar, de forma fiable, cuáles de los mensajes del servidor ha visto ya kmail. la opción de dejar los mensajes en el servidor tampoco funcionará bien.
您的 pop3 服务器( 账户 :% 1) 不支持 uidl 命令: kmail 需要该命令来可靠地判断服务器上哪些邮件 kmail 已经下载过 ; 因此把邮件保留在服务器上的功能无法正常工作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: