Results for funcionarán translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no han funcionado ni funcionarán.
这些措施过去不灵，今后也永远不灵。

funcionarán las siguientes tres comisiones:
因此将有以下三个委员会：

ambas funcionarán de forma complementaria.
办公室和特派团将发挥互补作用。

los ciclos funcionarán de la siguiente manera:
周期将按以下方式开展工作：

los órganos auxiliares funcionarán bajo la presidencia de:
附属机构的主席人选分配如下：

finalmente las instituciones comunes funcionarán bajo un solo techo.
共同机构终于在一个大楼办公。

los centros educativos privados funcionarán bajo la inspección del estado.
私营教育中心的运作将由国家检查。

iwconfig no encontrado. las estadísticas de redes inalámbricas no funcionarán.
无法找到 iwconfig ， 无线状态可能不能工作

1. sólo funcionarán tres subcomisiones simultáneamente mientras se examinan los documentos.
1. 在审议划界案时，只应有三个小组委员会同时运作。

la pregunta es cómo funcionarán en ese entorno los programas de fuente abierta.
问题是开放源码软件如何在这种环境中奏效。

creación de laboratorios regionales de referencia que funcionarán con arreglo a las normas internacionales
建立区域查询实验室，并按照各项相关的国际标准从事此种实验室的运作；

dichos bancos funcionarán administrados mediante una alianza de los sectores público y privado.
这类粮食银行将由公共和私营部门联合管理。

del 6 al 8 de septiembre funcionarán conforme al siguiente horario los servicios siguientes:
下列设施的开放时间将于9月6日至8日有效：

27. para resolver este grave problema, los enfoques selectivos en el futuro no funcionarán.
27. 要解决这个重大问题，挑三拣四的做法将来是行不通的。

entre las reuniones, los comités regionales funcionarán por correo electrónico y a través de internet.
在会议间歇期，区域委员会通过电子邮件和互联网工作。

a finales de 2006, 11 instalaciones funcionarán como centros generales de aou, frente a los 9 de 2002.
截至2006年年底，11家医疗机构将发挥综合产科急诊中心的作用，这一数字在2002年仅为9家。

4 bis a menos que la comisión decida otra cosa, sólo funcionarán simultáneamente tres subcomisiones mientras se consideran las presentaciones.
4之二. 除委员会另有决定外，审议划界案时，只有三个小组委员会可同时运作。

las instituciones que no funcionan, que no pueden funcionar o, sencillamente, que no funcionarán terminan por ser descartadas.
没有、不能、或根本不愿发挥作用的机构最终定会被抛弃。

en el futuro, varios programas internacionales y nacionales funcionarán simultáneamente en apoyo de una amplia gama de actividades interdisciplinarias e internacionales.
将来，若干国际和国家方案将同时运作，并支持广泛的跨学科活动和国际活动。

opera ha tenido problemas al configurar los conectores.\nestos no funcionarán adecuadamente.\ncompruebe la instalación.
在安装插件的过程中 opera 遇到了一个问题。\n插件将无法正常工作。\n请检查您的安装。\n