Results for garanticen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

:: garanticen unos ingresos mínimos suficientes;
* 保证足够的最低收入

que se garanticen todas las prestaciones médicas.
保障所有的医疗福利。

mesa redonda titulada “¡garanticen la supervivencia!
小组讨论 "不要切断你的生命线！

es asimismo importante que garanticen estabilidad macroeconómica.
同样重要的是,它们必须确保宏观经济稳定。

creación de condiciones que garanticen los servicios médicos
创造条件确保医疗服务

:: garanticen unos servicios de salud adecuados para todos
* 保障人人享有适当的保健

para ello, será necesario que existan medidas que garanticen:
这需要采取方法确保：

d) garanticen inspecciones independientes por parte de terceros;
(d) 确保独立的第三方审计；

2. establecer normas probatorias que garanticen la protección adecuada.
2. 制定确保提供适当保护的证据规则。

- consolidar las disposiciones que garanticen la independencia de la oig;
加强各项规定，保证监察办的独立性；

celebración de elecciones independientes y transparentes que garanticen la legitimidad política
* 确保政治合法性的独立和透明的选举

para todo nuevo régimen serían necesarios incentivos que garanticen la coordinación.
任何新的制度都需要激励措施来确保协调。

deseando que se le garanticen con carácter permanente servicios adecuados de secretaría,
希望确保长期向其提供足够的秘书处服务，

garanticen que todos los servicios e intervenciones se realizan siguiendo principios éticos.
* 确保所有服务和干预措施都能以符合伦理原则的方式予以实施。

6. que garanticen fondos para apoyar, educar y capacitar a los participantes;
6. 保障用于支持、教育和培训参与者的资金；

- garanticen las debidas garantías procesales para migrantes que quieran regularizar su situación.
确保为寻求实现其身份正常化的移徙者提供正当的诉讼程序保护。

82. la mayoría de las cárceles carece de recintos suficientemente sólidos que garanticen su seguridad.
82. 多数监狱的周围布防都不足以使其达到保险。

- despliegue de fuerzas militares internacionales que garanticen la protección de toda la población de kosovo.
－ 部署国际军事部队,以保证科索沃全体人民均能得到保护。

51. sin embargo, la creación de instrumentos que garanticen esa vinculación puede resultar sumamente difícil.
51. 但是，设计出保证这种联系的机制可能会特别困难。

81.20 promulgar leyes que garanticen el acceso público a la información del gobierno (canadá);
81.20. 颁布有关立法，让公众能够获得政府信息(加拿大)；