Results for gente joven translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esta generación de gente joven no conoce el mundo del sida.
目前这一代青年不曾经历过无艾滋病的世界。

además, se han lanzado campañas expresamente dirigidas a la gente joven.
此外，已经发起了多项专门针对年轻人的运动。

las organizaciones habían subrayado que necesitaban atraer y retener a gente joven.
162. 各组织强调必须吸引和保持年轻人。

según los cálculos, una de cada dos infecciones nuevas se dan en gente joven.
132. 估计新感染者中有一半是青年人。

otro tercio (37%) considera que los turistas explotan a la gente joven en tabago.
另有三分之一的人（37%）认为，旅游者剥削多巴哥的年轻人。

17. la participación de la gente joven en el sistema de las naciones unidas es algo muy importante.
17. 青年人参加联合国系统是一个很重要的问题。

entre la gente joven se observa una tendencia a postergar el matrimonio, especialmente en las zonas urbanas.
年青人，特别是城市的年青人有推迟结婚的趋势。

destacando la importancia de que haya equilibrio de género en todos los programas y actividades relativos a la gente joven,
强调在所有涉及青年的方案和行动中顾及性别平衡的重要性,

la alta tasa de desempleo había causado desesperación entre la gente joven y se debían encontrar soluciones a ese problema.
高失业率终于使青年人大为失望，我们必须找到解决这一问题的方法。

esta comprobación concuerda con la diferencia de género que se encuentra en los parámetros de la salud mental para la gente joven.
这项结论与较年龄组心理健康参数方面的性别差异相一致。

debemos tener el valor de referirnos a la realidad cotidiana de la sexualidad y dar a la gente joven la información que necesita.
我们必须要有勇气敢于谈论每天都有性活动的现实，并为年轻人提供他们需要的信息。

68. cuba observa con preocupación cómo en el año 2006 aumentó la tasa de desempleo en el mundo, particularmente entre la gente joven.
68. 古巴关切地注意到，2006年，尤其在青年当中，世界失业率高得令人吃惊。

el enfoque participativo de la convención sobre los derechos del niño a menudo exige un cambio considerable en las actitudes culturales hacia la gente joven.
9. 的确，儿童权利委员会的参与方针要求在对待青年方面相当大地改变文化态度。

la gente joven está llena de energía y tienen ganas de encontrar lugares y proyectos que les permitan hacer su aporte al mundo en el que viven.
年轻人充满了干劲，希望找到一些地方和项目使他们能够对自己的社会作出一些回馈。

deseamos programas nacionales de prevención, al igual que planes de acción locales y regionales para reducir la incidencia de problemas mentales entre la gente joven.
我们希望看到国家预防方案以及地方和区域行动计划，以减少青年人中的精神疾病。

de hecho, el adelanto de los jóvenes debe ser el objetivo fundamental de los programas nacionales y la gente joven tiene que participar activamente en los procesos políticos.
实际上，青年发展应该成为国家方案的核心目标，青年应积极地参与政策进程。

406. preocupa al comité el importante número de denuncias de que existen actitudes racistas y xenófobas en algunos sectores de la población, en particular entre la gente joven.
406. 委员会对提请其注意的大量指控表示关注。 这些指控反映了该国人口中的某些部分，值得注意的是年轻人当中，存在种族主义和仇外态度。

181. una importante novedad es la iniciativa del saao para la enseñanza, cuyo objetivo es estimular el interés de la gente joven por las ciencias básicas mediante el contacto con la astronomía.
180. 一个重要发展变化情况是南非天文观测台的教育活动，这些教育活动旨在通过使青年接触天文学激发他们对基础科学的兴趣。

al promover al voluntariado, nuestras comunidades a menudo desestiman la gran generosidad de la gente joven, que a menudo se describe como la "generación egoísta ".
在促进自愿人员的作用时，我们的社区往往忽视了我们年轻人伟大的慷慨精神，有时候把他们称为 "自私的一代 "。

14. la sra. simonova (fondo de población de las naciones unidas (unfpa)) dice que la gran mayoría de migrantes internacionales son mujeres y gente joven.
simonova女士（联合国人口基金（人口基金））说，绝大多数国际移徙者都是妇女和青年。