Results for guarida translation from Spanish to Chinese (Simplified)

guarida
登升

puente de la guarida
登桥

guarida del osoconstellation name (optional)
city name (optional, probably does not need a translation)

la fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida
百 獸 進 入 穴 中 、 臥 在 洞 內

no hubiéramos debido permitir que los campamentos de refugiados se convirtieran en guarida de los asesinos.
我们不应该允许难民营成为凶手的安全庇护所。

el león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. llenaba de presa sus cavernas; y su guarida, de rapiña
公 獅 為 小 獅 撕 碎 許 多 食 物 、 為 母 獅 掐 死 活 物 、 把 撕 碎 的 掐 死 的 充 滿 牠 的 洞 穴

he aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de judá
有 風 聲 、 看 哪 、 敵 人 來 了 、 有 大 擾 亂 從 北 方 出 來 、 要 使 猶 大 城 邑 、 變 為 荒 涼 、 成 為 野 狗 的 住 處

la república de albania continúa siendo una fuente de inestabilidad, y una guarida segura para los terroristas, la mafia de los narcóticos y el crimen organizado.
阿尔巴尼亚共和国仍然是一个不稳定策源地,为恐怖主义份子、毒贩黑帮和有组织犯罪提供了一个安全避难所。

estamos profundamente preocupados por el hecho de que aún muchos criminales se encuentren en libertad, utilizando evidentemente a belgrado como vía de escape y como guarida segura fuera de la región.
我们感到极其关切的是，许多仍然在逃的罪犯显然利用贝尔格莱德作为逃亡路线，并在区域外寻找藏身之所。

se ha formado una coalición antiterrorista internacional que funciona activamente y ha demostrado ya su eficacia en el afganistán, un país que terroristas internacionales de varias afiliaciones habían transformado en su propia guarida personal.
一个广泛的国际反恐联盟已经建立，并且在积极发挥作用；它已经在阿富汗展现了效力，形形色色的国际恐怖分子曾经将这个国家转变成他们的巢穴。

esos parámetros legales, sumados al principio constitucional de repudio al terrorismo constante del artículo 4, apartado viii, conforman una extensa legislación complementar que castiga las personas que pudieran apoyar, sostener y dar guarida a terroristas en brasil.
这些法律条款加上第4条第八段内所载否定恐怖主义的宪法原则构成广泛的补充立法，规定应当对向巴西境内恐怖分子提供支持、救助和住所的人加以惩处。

muerto el 23 de abril de 2013 en una ofensiva contra guaridas terroristas en los pueblos de deraa
2013年4月23日在袭击dar`a村庄的恐怖主义巢穴时被击毙