Results for ha distribuido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

la secretaría ha distribuido ambos documentos.
秘书处已经分发了上述两项文件。

se ha distribuido documentación para bibliotecas depositarias.
为收存人权文件的图书馆发放了文件。

el primer documento oficioso se ha distribuido hoy.
今天已分发第一份非正式文件。

se los ha distribuido por sectores de manera que:
从研究单位的部门分布情况可以看出：

ese documento ya se ha distribuido de manera oficiosa.
该文件已经在非正式分发。

4. familias a las que se ha distribuido pan: 20.000
4. 获得分发的面包的家庭20 000家

esa carta se ha distribuido como documento a/59/358.
该信已作为文件a/59/358分发。

7. otras zonas problemáticas en que se ha distribuido ayuda
7. 援助已交付和分发的其他问题地区

* el documento e/2006/71 se ha distribuido por separado.
* e/2006/71号文件已另行印发。

d) se ha distribuido mejor la carga entre los donantes.
(d) 捐助国分担负担的情况也有所改善。

el acnudh ha distribuido la recopilación ampliamente y la actualizará periódicamente.
人权高专办已经将该《法律摘要》广为散发，并将定期补充内容。

desde entonces, la cesta de alimentos se ha distribuido por completo.
此后,便全数分配食物篮子。

hasta la fecha el fondo ha distribuido 3.482 millones de dólares.
迄今为止，该基金已经发放了348.2万美元。

el boletín se ha distribuido a todo el personal y a las misiones permanentes.
该公报已分发给所有工作人员和各常驻代表团。

el fondo ha distribuido más de 800 millones de dólares en más de 60 países.
基金在60多个国家分发了8亿多美元。

el informe debe leerse conjuntamente con la información actualizada que se ha distribuido ese día.
该报告应与当日分发的最新资料一并阅读。

*** el documento e/cn.5/2003/6 se ha distribuido por separado.
*** e/cn.5/2003/6号文件已单独分发。

2. el programa provisional de la conferencia se ha distribuido con la signatura td/391.
2. 大会临时议程已作为td/391号文件分发。

el acnur ha distribuido estas directrices aprobadas a sus oficinas exteriores y supervisará su aplicación.
难民署已经向实地办事处分发这些经核准的准则，并将监测其执行情况。

el unicef ha distribuido, por su parte, material escolar a ciertas escuelas previamente seleccionadas.
儿童基金会给特定的学校分发了学校用品。