Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mandatos anteriores, el propio grupo de expertos ha fotografiado camiones cargados de madera que se dirigían a uganda.
182. 在前几个任务期间，专家组亲自拍了发往乌干达的木材卡车的照片。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo también ha fotografiado armas y equipo militar hallado en escondites de armas y en el campo de batalla, y ha obtenido documentos oficiales y grabaciones de comunicaciones de radio.
此外，专家组还拍了武器储藏处和战场上的武装和军事装备的相片，并获得了官方文件和侦听到的无线电通讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
116. el acnur ha decidido que en todos los procesos de registro se incluyan fotografías de identidad, pero según respuestas a la encuesta de los aproximadamente 7,7 millones de personas respecto de las cuales se podría obtener este tipo de información, se ha fotografiado sólo a 1,3 millones (un 17%).
116. 难民专员办事处决定，每个登记过程都应该包括身份照，但是，根据对调查的答复，在有收照片这类信息的约770万人中，只有130万(即17%)拍了照。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.