Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la asamblea general, que ha pregonado siempre la igualdad entre las naciones y la democracia entre sus miembros, tiene hoy la palabra y una oportunidad histórica para demostrar que es capaz de sustentar los principios y propósitos para los que fue creada.
现在该由一向倡导民主和各国平等的大会表态了。 大会也有一个历史性的机会，来表明它能够践行其创立时的宗旨和原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
queda claro ante la comunidad internacional el ambivalente discurso del gobierno de los estados unidos de américa, que ha pregonado su liderazgo en la lucha contra el terrorismo, pero a la vez da refugio a un fugitivo de la justicia venezolana, acusado de haber asesinado a 73 personas, a raíz de la voladura de un avión de pasajeros el 6 de octubre de 1976.
国际社会可以清楚地看到，美利坚合众国政府正在发出双重信息，一方面声称是反恐斗争的领导者，而同时却窝藏躲避委内瑞拉法律的逃犯，这名逃犯被指控于1976年10月6日炸毁一架客机，使73人丧生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.