Results for ha reaccionado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

la dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.
巴勒斯坦领导人对上述问题未作出任何反应。

el gobierno ha reaccionado introduciendo el mecanismo legislativo necesario.
莫桑比克政府为此而采行了必要的立法机制。

sin embargo, el consejo de seguridad ha reaccionado con lentitud.
但是，安全理事会变化缓慢。

pese a esos intentos, el gobierno de haití nunca ha reaccionado.
尽管作出了这些努力，但海地政府从未采取行动。

luxemburgo también ha reaccionado en la esfera de la cooperación internacional.
卢森堡也在国际合作领域作出了反应。

el mundo ha reaccionado con horror ante el reciente ataque en nairobi.
最近在内罗毕发生的袭击事件让世界惊恐退缩。

si bien la comunidad internacional ha reaccionado con generosidad, esto no es suficiente.
虽然飓风之后国际社会慷慨地作出了反应，但这还不够。

el pakistán ha reaccionado con moderación a las acciones provocadoras de la india.
巴基斯坦在回应印度的挑衅行动时极力克制。

durante siglos se ha reaccionado ante las amenazas empuñando el estandarte del militarismo.
"几百年来，面对威胁时的反应一直是举起尚武的旗帜。

la comunidad internacional ya ha reaccionado con gran interés a la evolución de la situación en myanmar.
国际社会已对缅甸的发展产生浓厚兴趣。

21. el gobierno de italia es el primer país acreedor que ha reaccionado positivamente a esta iniciativa.
21. 意大利政府是对这一主动行动作出积极反应的第一个信贷国。

102. la fiscalía ha reaccionado rápidamente ante las denuncias de violaciones de los derechos constitucionales de los reclusos.
102. 检察官办公室对关于监狱犯人的宪法权利遭受侵犯的报告迅速采取行动。

el sistema de las naciones unidas ha reaccionado con la celeridad y sentido de urgencia que exige la situación.
联合国系统以应有的速度和紧迫感对这一局势做出了反应。

ante esta lamentable situación, el gobierno uruguayo ha reaccionado de manera rápida, drástica y sin ninguna ambigüedad.
在发生了这种可悲情况后，乌拉圭政府作出了迅速、积极和明确的反应。

al igual que otros países, suiza ha reaccionado ante la crisis aumentando su asistencia al programa mundial de alimentos.
瑞士像其他一些国家一样，已经对这场危机作出了应对，它增加了对世界粮食规划署的捐助。

además, el gobierno ha reaccionado suspendiendo los aranceles a la importación de arroz y equipo, materiales y suministros agrícolas.
此外，政府还做出进一步反应，暂停征收大米以及农业设备、物资和用品的关税。

6. lo que ha dado lugar a la actual crisis de darfur es la manera como el gobierno del sudán ha reaccionado ante esa rebelión.
6. 正是苏丹政府对付这场叛乱的方式引发了达尔富尔地区的目前危机。

37. la comunidad internacional ha reaccionado ante estos retos celebrando una serie de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en los últimos años.
37. 国际社会对这些挑战所采取的对策是在近年以来缔结了一系列的多边环境协定。

59. hasta ahora, el gobierno no ha reaccionado en modo alguno frente al interés recientemente demostrado por los desplazados internos de regresar a sus hogares.
59. 政府至今也未能对国内流离失所者日益增长的返回要求作出反应。

el reciente aumento del número de operaciones de mantenimiento de la paz ha puesto a prueba a la organización, ante lo cual su personal ha reaccionado con profesionalidad y dedicación.
最近维和行动的激增给本组织带来压力，其工作人员对此显示了专业精神和奉献精神。