Trying to learn how to translate from the human translation examples.
habéis fallecido
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fallecido
死亡
Last Update: 2012-05-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- ha fallecido.
- 已经死亡。
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cónyuge fallecido
丧偶
el fallecido era:
死 者 是 ：
a) haya fallecido;
(a) 死亡；
lauding sonko (fallecido)
lauding sonko(已死亡)
habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
acusado fallecido 28/05/03.
2003年5月28日被告人死亡。 it-99-36
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»
法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？
sahide coekce (fallecido), 5/2005
案件 sahide goekce(已故)，2005年5月
yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
我不会崇拜你们所崇拜的,
dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？
presunta víctima: faisal baraket (fallecido)
指称受害人： faisal baraket(已故)
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信
dijo: «¿servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
他說：「你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎？
¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos
难道你们没有看到真主怎样创造7层天，
Éste es el jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
这是你们因自己的善行而得继承的乐园。
habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
你 們 定 了 義 人 的 罪 、 把 他 殺 害 、 他 也 不 抵 擋 你 們
