Results for había expulsado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

expulsado
已弹出

el iraq no había expulsado a los inspectores antes.
伊拉克过去没有驱逐过核查人员。

luego descubrió que había sido expulsado de su escuela.
随后，他得知他已被学校开除。

de resultas de ello, el denunciante había sido expulsado de la comunidad ahmadiya.
因此，已经把申诉人逐出艾哈迈德派。

hasta la fecha no se había expulsado del país a ningún grupo religioso.
至今，没有任何一个宗教团体被几内亚驱逐。

el tribunal federal fijó como fecha para la audiencia el día en que había de ser expulsado.
联邦法院仅提供了开庭日期，他将于开庭的当天被驱逐出境。

47. posteriormente, el relator especial supo que bouslimani había sido expulsado a un tercer país.
47. 特别报告员后来得知，saadi bouslimani被递解到了第三国。

añadió que, en 2010, se había expulsado del país a un investigador de human rights watch.
人权观察社还说，2010年一位人权观察社调研员被从布隆迪驱逐出境。

el coronel ngaruye había expulsado a partidarios del gobierno de su base de mushaki, en masisi central.
ngaruye上校把政府军调出他在马西西中部mushaki的基地。

posteriormente había sido expulsado del territorio del yemen como alternativa a la continuación del proceso yemení por apostasía.
他后来被驱逐出也门领土，作为因背教罪名在也门继续接受审判的替代办法。

en su respuesta al comité contra la tortura, nepal afirmó que nadie había sido expulsado por la fuerza.
134 尼泊尔在对禁止酷刑委员会的后续答复中称没有人被强迫驱逐。

kamwenda furaha dijo al grupo que él era el propietario de esa última mina, pero que la apcls lo había expulsado.
kamwenda furaha对专家组说，他是kasindi矿的业主，但被促进刚果自由和主权爱国联盟赶出来了。

las autoridades congoleñas informaron de que, desde enero, se había expulsado de angola a unos 2.100 ciudadanos congoleños más.
30. 刚果当局报告，1月以来，又有约2 100名刚果公民自安哥拉遭到驱逐。

59. el comité para la eliminación de la discriminación racial estaba preocupado por que desde 2000 se había expulsado a trabajadores migrantes africanos.
59. 消除种族歧视委员会感到关切的是，2000年以来，非洲移民工人一直遭到驱逐。

una de las cifras presentadas al comité indicaba que entre junio de 1992 y agosto de 1994 se había expulsado por la fuerza a unas 15.000 familias.
委员会得到的一份数据声称，自1992年6月至1994年8月期间，大约有15,000个家庭被强制驱逐。

284. en noviembre de 2012 el tribunal escuchó un caso en un auto de protección provisional relacionado con una junta escolar que había expulsado a una alumna embarazada.
284. 2012年11月，法院审理了一起适用临时禁制令程序的案件，这起案件涉及教育委员会开除一名怀孕女学生的情况。

aparentemente también había habido casos de periodistas despedidos, expulsados o detenidos.
据报告，一些记者也被解雇、驱逐或逮捕。

14. en cuanto a las disfunciones del sistema judicial, señaló que el consejo superior de la magistratura había expulsado a los jueces que habían infringido la ética profesional.
14. 关于司法部门的问题，他说最近，最高司法委员会已将违反职业道德的法官从法官队伍中除名。

60. la js4 dijo que se había expulsado a 40 estudiantes de las instituciones educativas y se había obligado a otros a firmar una "promesa de lealtad ".
116 60. 联合材料4说，40名学生被驱逐出教育机构，还有其他人被迫签署忠诚保证。

58. el acnur señaló que malasia había expulsado a china a 11 nacionales chinos de etnia uigur en agosto de 2011 y a otros 6 solicitantes de asilo de esa misma etnia registrados en el acnur.
58. 难民署注意到，2011年8月，马来西亚向中国遣返了11名中国籍维吾尔族国民，以及另六名获得难民署登记的维吾尔族寻求庇护者。