Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
había erigido
已经竖立
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1987 había:
1987年有:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2000 había 2.045 farmacias.
2000年营业的零售药房有2,045个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belice había prohibido el aldicarb.
伯利兹也禁用涕灭威。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité había recibido ocho propuestas.
委员会收到八项提案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2006 había 1.500 servicios autorizados.
2006年,共有1 500家官方认可的绝育服务机构。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cobsea había realizado varias evaluaciones:
38. 东亚海洋协调机构已做出各种评估:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había también otras mujeres sentadas dentro.
里面还坐着其他妇女。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, al concluir la capacitación reconoció haberse sentido fascinado por los logros del curso y aseguró que nunca había aprendido tanto en ocho días.
但在上完课后,我被课程的成果所深深吸引.我都记不清是在8天内学了这么多东西 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el gobierno de etiopía, fascinado con la expresión, sigue insistiendo en la necesidad imperiosa de "restablecer el statu quo ante " como condición para la paz.
埃塞俄比亚政府为 "恢复原状 "一词所陶醉,一再鼓吹将此作为和平先决条件的必要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting