Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habíais huilcado
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha quedado nadie.
" 但是没有人回应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. así quedado acordado.
11. 会议决定如上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos días han quedado atrás.
这样的时代已经过去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la interfaz ha quedado disponiblename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) si ha quedado viuda;
（a） 寡妇；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no había quedado una casa en pie.
没有一栋房屋幸存。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto ha quedado aplazado indefinidamente
该项目无限期搁置
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso start ha quedado paralizado.
削减战略武器会谈的进程已经止步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha quedado abierta la lista de oradores.
发言者的名单现已开放。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
1. 110 tiendas han quedado completamente destruidas.
1. 110家商店完全被毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema utilizado actualmente ha quedado obsoleto.
目前采用的企业系统已经陈旧过时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basilan ha quedado completamente liberada del abu sayyaf.
巴西兰现在已经完全铲除了阿布沙耶夫份子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, el África subsahariana se ha quedado atrás.
特别是撒哈拉以南非洲至今表现不佳。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: las zonas en cuestión han quedado completamente destruidas.
* 有关地区受到了彻底破坏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
41. numerosas comunidades de gaza han quedado prácticamente inhabitables.
41. 加沙有无数的社区已几乎无法居住。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también han quedado interrumpidos programas sanitarios de cardinal importancia.
主要健康方案也被迫中断。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la conocida propaganda turca ha quedado descalificada hace mucho tiempo.
众所周知的土耳其宣传手腕早就没有市场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
desde entonces, afirmó cherny, habían quedado armas sin entregar.
cherny宣称，此后一些武器一直在等待交付。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: