Ask Google

Results for habíais sanado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer

Chinese (Simplified)

那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado

Chinese (Simplified)

那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Escrito de Ezequías, rey de Judá, después que enfermó y fue sanado de su enfermedad

Chinese (Simplified)

猶 大 王 希 西 家 患 病 已 經 痊 愈 、 就 作 詩 說

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado

Chinese (Simplified)

人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治 好 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz

Chinese (Simplified)

內 中 有 一 個 見 自 己 已 經 好 了 、 就 回 來 大 聲 歸 榮 耀 與   神

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado

Chinese (Simplified)

那 人 立 刻 痊 愈 、 就 拿 起 褥 子 來 走 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo

Chinese (Simplified)

他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Éste oyó hablar a Pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado

Chinese (Simplified)

他 聽 保 羅 講 道 。 保 羅 定 睛 看 他 、 見 他 有 信 心 、 可 得 痊 愈

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado

Chinese (Simplified)

治 民 的 官 府 、 和 長 老 阿 、 倘 若 今 日 、 因 為 在 殘 疾 人 身 上 所 行 的 善 事 、 查 問 我 們 他 是 怎 麼 得 了 痊 愈

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado

Chinese (Simplified)

也 要 為 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 、 使 瘸 子 不 至 歪 腳 、 反 得 痊 癒 。 〔 歪 腳 或 作 差 路

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Jesús le reprendió, y el demonio salió de él; y el niño fue sanado desde aquella hora

Chinese (Simplified)

耶 穌 斥 責 那 鬼 、 鬼 就 出 來 . 從 此 孩 子 就 痊 愈 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo

Chinese (Simplified)

他 治 好 了 許 多 人 、 所 以 凡 有 災 病 的 、 都 擠 進 來 要 摸 他

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra

Chinese (Simplified)

又 看 見 那 治 好 了 的 人 、 和 他 們 一 同 站 著 、 就 無 話 可 駁

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a Dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses

Chinese (Simplified)

但 從 前 你 們 不 認 識   神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是   神 的 作 奴 僕

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por eso, no me tuve por digno de ir a ti. Más bien, di la palabra, y mi criado será sanado

Chinese (Simplified)

我 也 自 以 為 不 配 去 見 你 、 只 要 你 說 一 句 話 、 我 的 僕 人 就 必 好 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.

Chinese (Simplified)

我的使者确已来临你们,他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文,并放弃许多经文。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El legado de la dominación soviética y la ocupación dejaron cicatrices que todavía no se han sanado y que afectan profundamente a las relaciones entre comunidades.

Chinese (Simplified)

过去苏联的支配和占领留下了尚有待愈合的创伤,这些创伤深深地影响着各个族群之间的关系。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente.

Chinese (Simplified)

他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente.

Chinese (Simplified)

他使你們繼承他們的土地、房屋、財產和你們尚未踏過的土地。真主對於萬事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar

Chinese (Simplified)

那 醫 好 的 人 不 知 道 是 誰 . 因 為 那 裡 的 人 多 、 耶 穌 已 經 躲 開 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK