Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamaño de índice excedido
达到索引大小限制
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño de cadena dom excedido
达到 domstring 大小限制
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que se habían excedido en el país
这等人曾在国中放肆，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excedido el límite de tráfico mensualcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de comunicación con opera link excedido
opera link 通讯超时
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario ha excedido el límite de envíos
用户超出上传限制
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación de red ha excedido el tiempo lÃmiteqnativesocketengine
网络操作超时qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho plazo en este caso ha sido largamente excedido.
在本案中，已远超过规定的期限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación de socket ha excedido el tiempo lÃmite
套接字操作超时
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de espera excedido durante la sincronización del recurso.
资源同步超时 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido.
证书链的长度超过上限 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) si no ha excedido el plazo de estancia autorizado;
(3) 离境时是否超过滞留期限；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como consecuencia, las existencias han excedido de la capacidad de los almacenes.
因此,仓库积存的物品超过了仓库的容量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, bangladesh ha excedido el cumplimiento de la iniciativa 20/20.
实际上，孟加拉国已经超出了实施20/20倡议的范围。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos de un consenso que estaba surgiendo; pensamos que casi lo habíamos logrado.
我们曾谈到共识正在出现；我们以为已经走到了那一步。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallado el cierre de las conexiones telefónicas (tiempo de espera excedido)
关闭拨号连接失败(超时)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: