Results for habíamos hundido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

condado hundido
逊克县

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。

le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

nosotros habíamos entendido que no se trataba de una propuesta sin posibilidad de negociación.
我们的理解是，这个拟议文件不是容不得谈判的。

durante 20 años habíamos propiciado una zona libre de armas nucleares en el asia meridional.
我们过去20年以来都在提倡南亚无核武器区。

alrededor de la mitad de la población ha huido de sus hogares y la economía se ha hundido.
大约一半人口逃离家园，经济遭到破坏。

estuve allí el viernes de la semana pasada, consolidando la importante labor que habíamos iniciado.
我上星期五在那里，加强了我们已在那里着手进行的这项重要工作。

en todo el país, 300 bancos de este tipo se han hundido y otros 800 se encuentran en situación precaria.
美国各地有300家小银行破产，另有800家小银行岌岌可危。

antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们，

además, la disminución del gasto público en atención sanitaria y educación ha hundido a niños y sus familias en la pobreza.
并且，保健和教育经费减少还导致儿童及其家庭陷入贫穷。

"y nunca antes habíamos visto una pandemia que se pueda controlar al mismo tiempo", agregó.
他继续说道，“同样，我们以前也从未见过可以控制的病毒大流行。”

2013-07a (progress-m-19m), que regresó a la tierra y fue hundido el 19 de junio de 2013.
2013-07a (progress-m-19m)，于2013年6月19日重返大气层并坠落。

además, fueron secuestradas 11 embarcaciones, se desconoce el paradero de otras 11, una embarcación fue incendiada y otra fue hundida.
此外，有11艘船被劫持、11艘失踪，一艘被纵火，另一艘搁置。