Results for habían automatizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

automatizado (sidunea)
(asycuda)

sistema automatizado de datos aduaneros
项目审委会

sistema de desarme totalmente automatizado.
全自动拆卸系统。

procesamiento de datos/equipo automatizado
数据处理/自动化设备

2. sistema automatizado de datos aduaneros
2. 海关数据自动化系统 15

sidunea sistema automatizado de datos aduaneros
mts 多边贸易体系 nep

2. sistema automatizado de gestión de activos
2. 自动化资产管理系统

* un sistema aduanero automatizado en funcionamiento;
建立了一个海关自动化系统；

sistema automatizado de identificación de huellas dactilares.
自动化指纹鉴定系统。

d) sistemas de procesamiento automatizado de datos;
(d) 自动数据处理系统；

3. sistema automatizado de datos aduaneros (sada)
3. 海关数据自动化系统

1. sistema automatizado de datos aduaneros (sidunea)
1. 海关数据自动化系统

f) sistema automatizado de datos aduaneros (sidunea);
(f) 海关数据自动化系统 (海关数据系统)；

algunas operaciones manuales no se habían automatizado plenamente ni reemplazado por el siig, en tanto que otras seguían siendo duplicadas por diversas oficinas.
有些需要动手完成的业务还没有完全自动化和/或为综管信息系统所取代，而其他需要动手完成的业务则仍由不同办公室在重复开展。

“sistema informatizado automatizado” y “sistema de información”
"自动计算机系统 "和 "信息系统 "

en fases iniciadas en abril de 2011 ya se habían incorporado nuevas funciones de servicios electrónicos, como el sistema automatizado de solicitud y aprobación de las ausencias.
新的电子服务功能，如自动请假和自动审批系统，已在2011年4月开始分阶段实施。

sidunea (sistema automatizado de datos aduaneros), www.asycuda.org.
海关数据自动化系统(asycuda)www.asycuda.org。

1.18 en su primer informe (pág. 9), la república de belarús señaló que se habían intensificado las actividades preparatorias con miras a crear un sistema automatizado de control de pasaportes.
1.18 白俄罗斯共和国在第一份报告（第9页）中指出， "已在加紧筹划建立一个自动化护照管制系统。

un comprador ruso y un vendedor checo celebraron un contrato para la compraventa de una línea automatizada de segunda mano de producción de pastas, a la que se le habían hecho importantes reparaciones.
一家俄罗斯买方与一家捷克卖方签订了购买制作意大利面食的二手自动化生产线（进行过大修）的合同。

los programas como trainfortrade, el sistema automatizado de datos aduaneros, el sistema de gestión y análisis de la deuda y empretec habían resultado muy útiles para los países beneficiarios.
贸易培训、海关数据自动化系统、债务管理和金融分析系统以及经营技术方案等项目为受援国带来了很大收益。