Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habías aplaudido
你曾鼓掌
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado
可 以 把 濃 酒 給 將 亡 的 人 喝 . 把 清 酒 給 苦 心 的 人 喝
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma
神 奪 去 我 的 理 、 全 能 者 使 我 心 中 愁 苦 . 我 指 著 永 生 的 神 起 誓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los miembros pueden tener la seguridad de que la política que precedió a esta votación no nos ha amargado en lo más mínimo.
成员们可以放心,我们绝不会对那种在表决前玩弄政治的做法心生怨愤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ambiente para las negociaciones se ha amargado por completo, y en algunos comités no se ha realizado labor alguna debido a que algunas delegaciones han intentado obstruir todo tipo de avance.
谈判气氛荡然无存,由于某些代表团力图阻止取得任何进展,一些委员会等于什么工作也没做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david estaba muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo. todo el pueblo estaba con ánimo amargado, cada uno por causa de sus hijos y de sus hijas. pero david se fortaleció en jehovah su dios
大 衛 甚 是 焦 急 . 因 眾 人 為 自 己 的 兒 女 苦 惱 、 說 、 要 用 石 頭 打 死 他 . 大 衛 卻 倚 靠 耶 和 華 他 的 神 、 心 裡 堅 固
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había erigido
已经竖立
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: