Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habías aplaudido
你曾鼓掌
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijeron: «eres sólo un hechizado.
他们说:你只是一个被蛊惑的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijeron: «¡eres sólo un hechizado!
他们说:你只是一个受蛊惑的人,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirían: «nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado».
他们必定说:我们的眼睛受蒙蔽了,不然,我们是中了魔术的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos: «no seguís sino a un hombre hechizado».
我最知道他们为何要倾听你诵经,当时他们来倾听你诵经,并且秘密地谈话。当时不义者们说:你们只是顺从一个中了魔术的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había erigido
已经竖立
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: