Results for habías sufrido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el hueso no había sufrido daños.
他的骨头没有受伤。

además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外，不丹还受到恐怖主义行为的危害。

se informó de que un civil había sufrido lesiones.
据报有一名平民受伤。

toda la red de comunicaciones y transporte había sufrido grandes daños.
整个通信和交通网陷入瘫痪。

como resultado de su actualización, el programa había sufrido modificaciones menores.
更新议程后，作出少许重新安排。

carecía de autonomía fiscal y su presupuesto había sufrido recortes en dos ocasiones.
菲人委非但无财政自主权，其预算反而遭到两次削减。

afirmó que durante muchos años había sufrido violencia económica, psicológica y física.
她声称，多年来她一直遭受经济、心理和肉体暴力。

afirmó que había sufrido pérdidas respecto del contrato y del diseño y los cálculos estáticos.
它称在合同和设计/静态计算方面蒙受了损失。

por ser un importante destino turístico, kenya había sufrido una pérdida de ingresos del turismo.
肯尼亚作为一个重要旅游点，旅游收入受到损失。

- 1 de cada 2 (el 48%) había sufrido al menos una vez comportamientos dominantes
- 每2人中有1人(48%)至少受到亲密伙伴一次控制行为，以及

29. la coalición de ong comunicó que el derecho al matrimonio había sufrido numerosas restricciones en los matrimonios binacionales.
29. 非政府组织联盟报告称，在跨国婚姻中结婚权受到很多限制。

"la mayoría de los trabajadores sexuales había sufrido abusos verbales, físicos o sexuales durante la infancia.
"大多数色情业者在童年期间都遭受过口头、身体或性方面的虐待。

a las 20.00 horas, la emisora de radio enemiga israelí reconoció que un soldado israelí había sufrido heridas leves.
20时零分，敌人以色列的无线电台承认，一名以色列士兵受轻伤。

2.14 la autora manifestó asimismo en la apelación que, desde su llegada a suiza, había sufrido varias crisis nerviosas.
2.14 申诉人在上诉中还指出，自从抵达瑞士以来，她曾经出现过多次精神崩溃。

la infraestructura, que abarcaba juzgados, comisarías de policías, fiscalías y centros de detención, había sufrido grandes daños; y
基础设施（包括法院、警察局、检察院和拘留所）遭到严重破坏；以及

casi el 40% de las mujeres había sido víctima de violencia física; un 25% de ellas había sufrido violaciones;
大约40%的妇女经历过身体暴力；四分之一的人被强奸