From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también fue agredido gerardo alonza.
受到殴打的还有gerardo alonza。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrea dice que etiopía la ha agredido.
厄立特里亚说是埃塞俄比亚侵略了厄立特里亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debe distinguir entre el agresor y el agredido.
它应当区分侵略者和受害者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca fue agredido y partió sin queja alguna.
他从来没有受到过殴打,没有提出指控就回家了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. nwankwo fue agredido, lesionado y humillado.
nwankwo先生遭到殴打,人身伤害和污辱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un funcionario admitió haber agredido físicamente a su esposa.
22. 一名工作人员承认对其妻子实施人身攻击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su estancia en la prisión, fue agredido e insultado.
在监狱中,他被殴打和侮辱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por medio de negociaciones directas entre el agredido y el agresor.
通过被侵略者与侵略者之间的直接对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor fue agredido por guardias y por otros reclusos en numerosas ocasiones.
提交人多次遭到警卫和其他囚犯殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su permanencia en la prisión había sido torturado, agredido e insultado.
他在狱中受到酷刑、殴打和侮辱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno negó también que los agentes de control de inmigración lo hubieran agredido físicamente.
日本政府进一步否认他受到了移民局工作人员的身体攻击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la vigilia, los policías y gendarmes habrían agredido a varios de los manifestantes.
在静立抗议时,据说,警察和宪兵殴打了一些抗议者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- palizas en grupo al detenido, que es golpeado y agredido por varias personas;
- 集体殴打被拘留者,几个人参与殴打和其他攻击行动;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a su padre le destruyeron el molino y le quitaron sus animales; además fue agredido a culatazos.
他父亲的磨坊被毁坏,他的牲畜被带走;他父亲被人用枪托殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29. según informa amnistía internacional, desde el segundo semestre de 2007 se ha agredido a periodistas muy conocidos.
29. 根据大赦国际报道,自2007年下半年以来一些著名记者受到攻击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy ya no se querellan sobre quién fue el agresor y quién el agredido, quién fue el ocupante y quién el ocupado.
今天,他们不再为谁是侵略者和谁是被侵略者,或者谁是占领者和谁是被占领者,感到烦恼。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en palabras del ministro de justicia: "un agredido puede ser una parte de un conflicto ".
用司法部长的话来说: "被侵略的一方可以是冲突的一方 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mayoría de las víctimas fueron quemadas vivas después de haber sido agredidas y torturadas.
大部分受害者在遭受殴打和折磨后被活活烧死。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.