Results for habrá arrendado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

c. población en espacio arrendado
c. 在租赁空间办公的人员

arrendado a costo nominal o nulo
以名义租金或免费租赁

:: el costo de un escritorio en un espacio arrendado.
租赁房地内一张办公桌的费用。

proporción del espacio de oficina en propiedad con respecto al arrendado
自有与租用办公房地比例

secretaría y otras oficinas - fuera del recinto/arrendado
秘书处和其他办事处 -- -- 园区外/租赁

b. proporción del espacio de oficina en propiedad con respecto al arrendado
b. 自有与租用办公房地比例

el demandado compró un edificio comercial que estaba arrendado a una asociación.
被告购买了一栋已出租给某协会的商业大楼。

la reclamante kuwaití negó que hubiera arrendado su licencia comercial al reclamante no kuwaití.
而科威特索赔人则称，她并没有把她的商业经营执照租给非科威特索赔人。

el gobierno ha arrendado algunas islas deshabitadas para la explotación agrícola comercial a gran escala.
马尔代夫政府租借了一些无人居住的岛屿，发展大规模商品农业。

b) el valor residual no garantizado sea igual al valor razonable del activo arrendado.
无担保的残余价值，等于被租赁资产的公允价值。

c. población ubicada en espacio arrendado por las naciones unidas (diciembre de 2012)e
c. 联合国租赁场所容纳的人数(2012年12月)e

- la unión proporcionará datos básicos sobre el equipo esencial que habrá de permitir a la televisión iraquí recibir noticias y otros programas a través de las frecuencias de arabsat arrendadas por la unión.
阿广联将提供有关关键设备的基本数据，从而使伊拉克电视能够通过阿广联租赁的阿拉伯卫星频率接收电视新闻和其他节目。

con objeto de comprender las necesidades a largo plazo de la organización, el punto de partida del estudio fue una evaluación completa del personal que habrá de alojarse en 2014 en los edificios de la sede arrendados a largo plazo y en los que son propiedad de la organización.
4. 为了解本组织的长期需求，研究的起点是对2014年在总部长期租赁的楼房和联合国自己拥有的房产中办公的工作人员进行全面评估。

47. escuelas arrendadas.
47. 租用的校舍。