Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activar coloreado
偶尔旺盛燃烧
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar texto coloreado
使用多彩文本
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello habrá que:
这包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, habrá:
例如:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simula un horizonte coloreado
模拟水平染色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe habrá que:
报告应:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
borde de la ventana coloreado
对窗口边框着色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación habrá una recepción.
表演后将举行招待会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& permitir texto coloreado en los mensajes de irc
允许在 irc 消息里使用彩色文本( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
limpie la rejilla de cuadrados coloreados resaltando las regiones contiguas con más de un cuadrado coloreado
通过突出显示多个彩色方块的相邻区域来消除彩色方格
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, aunque una zona concreta del mapa se haya coloreado para indicar una característica particular, ello no significa forzosamente que todas las tierras en esa zona presenten esa característica.
因此,虽然在地图上,某一地区可能以某种颜色表示某一特性,但这不一定意味着这一地区的所有土地都有这种特性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: