Results for habrá determinado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

:: se habrá determinado el sistema de centros de excelencia y establecido alianzas
:: 确定英才中心系统和建立伙伴关系 协作部分

¡no! ¡no habrá escape!
絕不然，絕無任何避難所。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá que estudiar diversas posibilidades.
应探索各种可能性。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

este es un asunto que habrá de ser determinado por los tribunales o por el órgano pertinente encargado de aplicar la legislación interna.
将由法院或国内有关执行机构决定。 第10条 履行

habrá también ocasiones en que el mecanismo mundial sea remunerado por los servicios que preste a un determinado donante o grupo de donantes.
在另一些情况下，全球机制向某一捐助方或捐助方团体提供的服务可以得到报酬。

- si habrá un plazo limitado después del cual ya no podrá presentarse una solicitud de asistencia con respecto a un determinado crédito fiscal
是否应有一个关于不得再作关于某一特殊的税收债权请求的时限；

cuando una lesión corporal grave no figura en la tabla del grupo, el grado que habrá de aplicarse será determinado separadamente por el grupo.
若存在专员小组制定的表格未包括严重人身伤害的情况，所用百分比将由专员小组另行决定。

en los centros de servicios habrá disponible personal en activo dispuesto para el despliegue, adecuado y capacitado para asumir las funciones cruciales que se han determinado.
将在各服务中心配备一支随时可部署、能够承担已确定关键职能、训练有素的工作人员队伍。

por ejemplo, aunque para abril de 2004 asia habrá determinado una lista de productos, la región todavía tiene que recaudar más fondos para las tareas de reunión de datos.
例如，亚洲到2004年4月可制定产品清单，但该区域尚须为数据收集工作筹措更多资金。

si esto se acepta, habrá que dar prioridad a determinados temas en virtud de su importancia.
人们如果接受这个观点，就必须按问题的重要程度安排优先次序。

en el anexo 10 se enuncia la información que habrá de facilitarse en determinados casos. "
附件10列出了在具体情况下应提供的信息。 "