Results for habrá duplicado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

número duplicado
号码重复

abrir un duplicado
重复打开文件

sdd: sistema detonador duplicado.
rfs： 冗余引信系统

entre 1996 y 2006, el reino unido habrá duplicado su asistencia para el desarrollo.
在1996年到2006年期间，联合王国将把它的发展援助增加一倍。

a finales de 2008, nuestra economía se habrá duplicado con respecto a hace un decenio.
到2008年底，我国经济规模将是十年前的两倍。

1 página din a4 + duplicado -- > din a4
1 张 din a4 页面 + 重复 -- > din a4

a partir de monterrey, el canadá ha venido dando cumplimiento a su promesa y para 2010 habrá duplicado su ayuda.
自蒙特雷会议以来，加拿大一直在逐步努力履行我们的承诺，争取在2010年前将我们的援助增加一倍。

por su parte, para 2010 el gobierno federal habrá duplicado como mínimo la inversión federal actual para investigación y desarrollo.
为此，联邦政府到2010年将把它目前对研究发展的联邦投资至少翻上一番。

según las estadísticas, para 2050, el número de personas mayores de 60 años se habrá duplicado y la mayoría vivirá en países en desarrollo.
据统计数据预计，到2050年60岁及以上的老人将增加一倍，其中多数老年人在发展中国家。

en el África subsahariana, la población se habrá duplicado respecto a los datos de 1998, y la mitad tendrá una edad inferior a los 24 años.
在撒哈拉以南非洲，人口将比1998年多一倍，一半人口在24岁以下。

esperamos duplicarla nuevamente para 2015, con un presupuesto general de asistencia para el desarrollo que para entonces se habrá duplicado, alcanzando unos 10.000 millones de dólares.
我们预期到2015年能再增加一倍，届时发展援助总预算也将增加一倍，达到100亿美元左右。

se prevé que el transporte en contenedores se habrá duplicado con creces para 2010, a casi 500 millones de movimientos, lo que representa una tasa de crecimiento anual del 9%.
据预测，到2010年，集装箱运输将增加一倍以上，达到大约5亿次流动，这相当于每年递增9%。

se calcula que para 2025 la población urbana del mundo se habrá duplicado a más de cinco mil millones, mientras que el 90% de ese incremento se registrará en el mundo en desarrollo.
据估计，到2025年时，世界上的城市居民人数将翻一番，达到50多亿人，所增加的人口有90%是在发展中国家。

uno de los retos principales a los que se enfrentan los agricultores es la presión que supone la necesidad de alimentar a una población mundial que se habrá duplicado, hasta alcanzar los 9.000 millones de personas, para el año 2050.
8. 农民必须应对的重要挑战之一带来了为全世界人口提供粮食的压力，到2050年世界人口将翻两番达到90亿人。

a fines de 2014, el número de usuarios de internet habrá llegado a casi 3.000 millones de personas, dos tercios de las cuales viven en países del sur, donde el número de usuarios se habrá duplicado en solo cinco años.
到2014年年底，因特网的用户人数将达到近30亿，其中三分之二用户生活在南方国家中，那里的用户数量再仅过五年就将翻一番。

para 2010 la tasa de penetración de banda ancha fija en los hogares chinos alcanzará el 70%, la tasa de penetración de banda ancha móvil llegará a ser del 85% y el número de usuarios de internet se habrá duplicado.
到2020年，中国家庭中固定宽带渗透率将达到70%，移动宽带渗透率将提高到85%，互联网用户的人数将翻一番。

por lo tanto, desde 2004, con la incorporación de nuevos órganos de tratados como el comité sobre los trabajadores migratorios, el comité sobre los derechos de las personas con discapacidad y el subcomité para la prevención de la tortura, casi se habrá duplicado el sistema de órganos de tratados.
这样，自2004年以来，随着移徙工人问题委员会、残疾人问题委员会和禁止酷刑小组委员会等新条约机构的增设，条约机构系统的规模将近翻了一番。

esta franja fronteriza es una zona económica y demográfica particularmente dinámica: entre 1950 y 1980 la población de los estados fronterizos situados del lado mexicano se ha triplicado; aumenta a un ritmo anual del 3% y se habrá duplicado en los próximos 20 años.
从经济和人口统计学角度讲，这一边界地带的动态性特别强。 1950至1980年期间，墨西哥一侧的边界州的人口增加了两倍。 年增长率达到3%，今后20年内人口预计还将翻一番。

la tasa de crecimiento anual de la población del África occidental, que asciende a un 2,3%, contrasta marcadamente con el promedio mundial del 1,1% y para 2050 se estima que la población de la subregión se habrá duplicado con creces.
6. 西非人口的年增长率为2.3％，与1.1％的世界平均水平形成鲜明对比，预计到2050年该次区域的人口将增加一倍以上。

la sra. ashraf (sudáfrica), refiriéndose a la futura labor sobre el tema de los recursos naturales compartidos, concretamente el petróleo y el gas, dice que la demanda de energía sigue aumentando y que en 2030 la demanda de energía primaria se habrá duplicado.
80. ashraf女士(南非)在提及今后关于共有的自然资源专题的工作，特别是有关石油和天然气资源的工作时表示，能源需求持续增长，到2030年一次能源的需求将翻一番。