Results for habrá emancipado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en todos los casos, el menor tiene que dar su consentimiento para ser emancipado.
在任何情况下，未成年人必须表示同意方可自立。

ii) ser considerado mayor de edad o emancipado por las leyes del estado de cabo verde;
㈡ 被认为是成年人，或根据佛得角国家法律被解除监护；

el menor emancipado es capaz, al igual que el mayor de edad, para todos los actos de la vida civil.
与成年人相同，已完全自立的未成年人也可从事民法规定的一切行为。

no obstante, para contraer matrimonio o darse en adopción, debe respetar las mismas reglas que si no estuviera emancipado.
不过，在婚姻和被领养方面未成年人必须遵守未获自立权的人所应遵循的规则。

la mujer está representada en todos los aspectos de la vida social, política y cultural y se ha emancipado de manera gradual de la autoridad masculina.
妇女在社会、政治和文化生活各个方面都有一定的代表性，而且开始逐步摆脱男权的束缚。

asimismo, el menor se emancipa de pleno derecho por el matrimonio o puede ser emancipado por su padre y su madre, a la edad legal.
未成年人一俟结婚便自动获得自立权利，或者其父母可让其在法定年龄自立。

en este caso, le serán de aplicación las normas previstas para el menor de edad emancipado o que haya obtenido el beneficio de la mayor edad ".
在此情况下，有关未成年人被授权管理自有资产的规定适用于上述被监护人。 "

457. cuando el futuro esposo o esposa es un menor no emancipado, se necesita el consentimiento de las personas que tienen la patria potestad para elegir el régimen matrimonial.
457. 在选择夫妻财产制度时，若夫妻为未解除监护的未成年人时，应需获得拥有亲权的监护人的同意。

será sancionado con pena de reclusión temporal de cinco a 10 años todo atentado al pudor cometido por un ascendiente a expensas de un menor de hasta 16 años de edad pero no emancipado en virtud del matrimonio ".
对长辈对16岁以下未被解除监护的未成年人的淫乱行为判处5至10年监禁 "。