Results for habrá emitido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

emitido para
发行给

además, habrá emitido fallos en dos casos por desacato.
此外，还将对2项蔑视法庭作出判决。

certificado emitido por ecometrica ltd.
出证公司：ecometrica ltd.

a nivel de primera instancia, se prevé que antes de que finalice 2012 se habrá emitido el fallo en la última causa pendiente.
在审判层面，预计2012年年底前，将对最后剩余案件作出判决。

cabe mencionar que el conaculta sigue de cerca el proceso que habrá de concluir con la adopción de dicha convención y ya ha emitido comentarios en torno a dicho informe.
国家文化和艺术委员会密切关注将最终通过该公约的会议进展情况，并且提交了报告评论。

:: se espera que para el final del bienio 2002-2003, el tribunal habrá emitido 15 sentencias relativas a 21 inculpados desde que comenzara el primer juicio en 1997;
据估计，自1997年第一次开庭审理起，到2002-2003两年期结束，法庭共计将作出15项判决，涉及21名被告

ello significa también que, desde el momento en que se iniciaron los primeros juicios, en enero de 1997 hasta dentro de poco, el tribunal habrá emitido 15 fallos, que afectan a 21 acusados.
这意味着在法庭很快将作出涉及21名被指控者的十五项判决，因为第一批审理自1997年1月开始。

por tanto, a finales de 2003, el tribunal habrá emitido 15 sentencias relativas a 21 inculpados desde que comenzara el primer juicio en 1997 (tras la llegada del primer inculpado a arusha en mayo de 1996).
因此，自1997年第一次审理以来（继第一批被告于1996年5月到达阿鲁沙以来）到2003年年底时，法庭将做出涉及21名被告的15项判决。

habrá una mesa de distribución a periodistas de todos los documentos, así como los comunicados de prensa emitidos diariamente en francés e inglés sobre las principales actividades de la cumbre.
41. 文件分发站将向新闻记者提供所有文件和每天新闻稿的英文和法文本，这些文件报道首脑会议的主要活动。

número de votos emitidos:
投票数：