Results for habrá ocurrido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no ha ocurrido así.
这种事情绝不会发生。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

incidente ocurrido en qana
卡纳事件

ello tampoco ha ocurrido.
但联合国也没有这样做。

ix. incidente ocurrido en qana
九． 卡纳事件

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así había ocurrido en viet nam.
在越南就是如此。

en ellos habrá buenas, bellas,
在那些乐园里，有许多贤淑佳丽的女子。

lugares donde han ocurrido accidentes importantes
10h.相关的事故的发生地

en 2015, habrá 53 millones de personas más en la pobreza extrema con respecto a lo que hubiera ocurrido sin la crisis.
到2015年，极端贫困人口数将比假设危机未曾发生的水平高出5,300万。

se han concertado acuerdos con el gobierno de etiopía para desplegar dos helicópteros militares de uso general, lo que se prevé habrá ocurrido para fines de marzo de 2012.
就部署两架军用通用直升机问题与埃塞俄比亚政府进行的安排已经完成，预计在2012年3月底之前进行部署。

es evidente que esta disposición se aplicará principalmente al caso de detención ilegítima de la tripulación que, con toda probabilidad, habrá ocurrido tras la incautación e inmovilización del buque.
很明显，在发生非法扣押船员时最需要这样一项条款，而在扣押船员之前，最有可能先占有和扣押船只。

esperamos con interés la reunión internacional que habrá de celebrarse en mauricio en 2004, que proporcionará una oportunidad valiosa a la comunidad internacional para hacer un balance de lo que ha ocurrido desde río y desde barbados.
我们期待着2004年在毛里求斯举行国际会议。 这将为国际社会评估自里约和巴巴多斯以来出现的情况提供一次宝贵的机会。

en efecto, a tenor de las tendencias actuales, el período 2004-2006 se habrá caracterizado por un crecimiento generalizado en los países en desarrollo, lo que no había ocurrido desde finales del decenio de 1960 y principios del de 1970.
实际上，当前趋势表明，2004-2006年期间，发展中国家会相当普遍地获得增长，这种情况自1960年代末和1970年代初以来还从未出现过。

cuando ello ocurra, habrá quedado establecido un régimen jurídico mundial uniforme de indemnización a las víctimas de accidentes nucleares, que incluirá el resarcimiento por daños ocurridos en la zona económica exclusiva de un estado y por pérdidas de ingresos en los sectores del turismo o la pesca.
一旦生效，《核损害补充赔偿公约》将建立统一的全球核事故受害者赔偿法律制度，包括对一国专属经济区内出现的损害进行赔偿，其中包括对旅游业或渔业相关收入造成的损害。

ii. principales acontecimientos ocurridos en somalia
二. 索马里的主要事态发展