Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello habrá que:
这包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, habrá:
例如:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin habrá que:
为此,这项工作应:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
además, ha participado en:
本组织还:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha participado en reuniones.
无任何参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe habrá que:
报告应:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
education international ha participado en:
本协会参加了:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ¿han participado agentes sociales?
* 有社会伙伴参与?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ¿ha participado la sociedad civil?
* 有民间社会参与?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también hemos participado activamente en iniciativas regionales.
我们还积极参与区域倡议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un total de 27 países (de los cuales sólo 7 son partes) habrá participado en estas reuniones a finales de 2006.
34. 到2006年底为止,总共有27个国家(其中仅仅7个是缔约方)将出席这些会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad sólo habrá que reflexionar sobre su evaluación de lo realizado, puesto que todos hemos participado en las sesiones informales desde el principio.
实际上就是要各位思量一下你们的评估,因为在会议开始时,我们都参加了非正式会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: