Results for habrá situado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

habrá un servicio de impresión a disposición de los miembros de la junta ejecutiva y de las delegaciones observadoras que lo soliciten, que estará situado en la propia sala.
将向执行局成员和观察员代表团提供按需打印服务，并将在会议室内设置专用服务台。

habrá un servicio de impresión a disposición de los miembros de la junta ejecutiva y de las delegaciones observadoras que lo soliciten, que estará situado en la propia sala de conferencias.
将向执行局成员和观察员代表团提供按需打印服务，并将在会议室内设置专用服务台。

habrá un centro de prensa, para todos los periodistas acreditados ante la cumbre, situado en el nivel de exposiciones (sótano) del centro de convenciones.
39. 媒体中心将设在会议中心展览楼层（地下室），供所有得到核证的记者报道首脑会议使用。

también habrá que cumplir funciones de recepción e inspección en localidades situadas fuera de abyei, especialmente para temas como el combustible y las raciones.
还需要在阿卜耶伊以外地点验收物品，特别是燃料和口粮等物资。

en el servicio de acreditación temporal situado en el no. 304 este de la calle 45 habrá oficiales de información para atender a los miembros de los medios de información.
新闻干事将在东45街304号的临时核证部门协助新闻界人员。

para 2010 se habrá terminado de elaborar la base de datos que contendrá todos los objetos geográficos situados en el mapa a escala 1:100.000.
到2010年，将完成一个数据库，其中含有绘在1：100 000比例尺地图上的所有地理物体。

en la sede de la fao habrá un servicio de primeros auxilios para casos de urgencia; estará situado en la sala a-354 (en el tercer piso del edificio a, cerca del salón de plenos).
将在粮农组织总部为与会者提供急救医疗服务，设在a354室(building a3楼，靠近全会厅)。

en la zona de la prensa, situada en el segundo piso del edificio de la biblioteca dag hammarskjöld hay instalaciones de trabajo para los corresponsales y del 21 al 30 de septiembre de 2011 únicamente habrá una zona de prensa en la sala de conferencias 1 del edificio del jardín norte.
达格·哈马舍尔德图书馆大楼2楼记者工作区设有记者工作用的设备。 自2010年9月20日起至30日止，将在北草坪大楼第一会议室设有一个记者工作区。

en la zona de la prensa, situada en la segunda planta del edificio de la biblioteca dag hammarskjöld hay instalaciones de trabajo para los corresponsales y del 25 de septiembre al 1 de octubre de 2012 únicamente habrá una zona de prensa en la sala de conferencias 1 del edificio del jardín norte.
达格·哈马舍尔德图书馆大楼2楼记者工作区设有记者工作用的设备。 自2012年9月25日起至10月1日止，将在北草坪大楼第一会议室设有一个记者工作区。