Results for habrá sospechado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

siempre se ha sospechado que su muerte estaba relacionada con los esfuerzos por detener a kabuga.
他的死一直被怀疑与逮捕卡布加的努力有关。

en este sentido, eran imprevisibles y no puede reprocharse al gobierno francés que no haya sospechado su posibilidad ni evitado que se produjeran.
既然如此，这些行为就无法预见，因此法国政府也不能由于既没有怀疑也没有防止这种结果而受到指责。

el estado parte considera que es inverosímil que se le hubiese liberado después de un período tan breve si se hubiese sospechado que pertenecía a los ltte.
缔约国认为，如果怀疑他与猛虎组织有牵连，决不可能会在这么短的时间内将他释放。

el estado de la nacionalidad del funcionario las naciones unidas sospechado de haber cometido la falta de conducta debe desempeñar el papel principal en el ejercicio de la jurisdicción penal.
涉嫌不当行为的联合国工作人员的国籍国应当在行使刑事管辖权方面发挥主要作用。

es evidente que hay casos en que la decisión de no matar a alguien sospechado de cometer un delito violento o que lo está cometiendo, causaría la muerte de otras personas.
显然，在有些情况下，不杀一个涉嫌或参与暴力犯罪的人的决定本身可能造成其他人死亡。

34. se ha sospechado que en muchos países en desarrollo son frecuentes las prácticas de colusión en los sectores de gran inversión, en particular en los que alimentan al sector de la construcción.
34. 据信在许多发展中国家大量投资的行业中，尤其是在满足建筑业需求的行业中勾结现象十分盛行。

tú no leías, antes de recibirla, ninguna escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. los falsarios, si no, habrían sospechado...
以前，你不会读书，也不会写字，（假若你会读书写字），那末，反对真理的人必定怀疑。

habr��a abellado
فارسی