Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sufragado por las partes
缔约方缴付的款项
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
porcentaje sufragado con cargo al presupuesto ordinario
经常预算补助金所占百分比
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
auxiliar administrativo rh (sufragado por otl pnuma)
人力资源行政助理(由环境署后勤处供资)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sufragado con cargo a las consigna-ciones existentes
从现有 批款中融资
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diversos países habían sufragado los costos de esas secretarías.
各个政府承付了这些秘书处的成本。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oficial administrativo p-4 (sufragado por otl pnuma)
行政干事p-4(由环境署后勤处供资)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oficial administrativo p-4 (sufragado por gap del pnuma)
ro 信托基金预算 方案干事 p-2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oficial administrativo (p-5) (sufragado por el pnuma)
行政干事 (p-5) (由环境署供资)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality:
secretaria superior bilingüe (g-6) (sufragado por el cv)
高级双语秘书(g-6) (由《公约》提供经费)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oficial administrativo superior (p-5) (sufragado por el pnuma)
高级行政干事 (p-5)(由环境署供资)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
se prevé que la etapa inicial, cuyo costo fue sufragado con contribuciones voluntarias, se habrá terminado en 2009.
第一阶段的资金将通过自愿捐助提供,计划于2009年完工。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los costos de la conferencia de examen y de su proceso preparatorio serán sufragados por los estados partes en el tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (npt); no habrá consecuencias para el presupuesto ordinario de las naciones unidas.
审议大会及其筹备进程的费用将由《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)缔约国负担;不涉及到联合国经常预算的所涉经费问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(únicamente puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario)
(仅包括经常预算员额)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: